Improve Description on Docker Hub

[LukeTillman]

Update the description.md to include:

• Updated links to 5.x documentation
• Example of exposing the CQL port on the host when starting the container
• Link to port list in documentation
• More explicit examples of starting in search/analytics/graph modes