Control line behaves erratically when comparing against fastest time plus N%

[LukeWoodward]

When 'Compare with' is set to 'Fastest time plus 5%/25%/50%', the control line can behave erratically and errors about NaN values can be written to the browser console.