Updating build for new versions and babel

[wesruv]

Builds on: https://github.com/Lullabot/windup/pull/99, adds one commit for the code changes and one commit for the docs update.

• Updating versions of packages and removing some deprecated packages
• Adding Babel transpilation and updated .eslint rules for ES6