Using total_size in ut_metadata msgs for buf len.

[asb-72]

metadata_size and total_size aren't equal in certain cases.

[Luminarys]

Reading BEP9 this does make sense, though I do wonder if this is a common scenario. Either way thanks for making the change!