Unsubscribe from Module Endpoint

We need an API that will unsubscribe a student from a module.

Expected behaviour: Student will be removed from the module.

Checks:

Make sure student is part of module?
Make sure submitter/user is the student (OR if we can generalise into a more versatile endpoint, the course Admin/Owner)

Luna-DroMo / luna_backend