some minor DE typos

[dieck]

Description

minor typos in the German locale

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• [X] Data fix (fixes incorrect data)

Checklist:

• [X] I have performed a self-review of my code
• [X] I tried to follow the KISS principle