search

Lusito / forget-me-not

Make the browser forget website data, except for the data you want to keep.
zlib License
227 stars 25 forks source link

Updated translations for 'gsw': Swiss German #150

Closed BenjaminRosenzweig closed 5 years ago

BenjaminRosenzweig commented 5 years ago

Your translation have been copied to your clipboard. Paste it here:

This this does not appear as translated: button_toggle_snooze_false , Start Snooze , Start Pfuus Modus

Updated translations for 'gsw': Swiss German:

{
    "__WET_GROUP__0": { "message": "Branding" },
    "extensionName": {
        "message": "Forget Me Not - Vergiss Guetzli & anderi Datä",
        "description": "Name of the extension.",
        "hash": "fda1d8fe3045df9c26b504ae4e45b1ad"
    },
    "extensionDescription": {
        "message": "Macht das dä Browser Datä vo Web Siite vergisst, uusgno diä Datä wod wotsch bhalte.",
        "description": "Description of the extension.",
        "hash": "8138b17e7f1daceffca0d19015bb86e7"
    },
    "actionTitle": {
        "message": "Forget Me Not",
        "description": "Action button title",
        "hash": "283721a4ca7095dd59b153aa55ae6f69"
    },
    "actionTitleSnooze": {
        "message": "Forget Me Not (temporär deaktiviert)",
        "description": "Action button title during snooze",
        "hash": "1083d3039c66b786ea7f4fb7d6b6c095"
    },
    "logo@title": {
        "message": "Forget Me Not",
        "hash": "283721a4ca7095dd59b153aa55ae6f69"
    },

    "__WET_GROUP__1": { "message": "Dialogs" },
    "alert_ok": {
        "message": "Okey",
        "hash": "d2702da8185dd5d533913d767bddc05d"
    },
    "prompt_ok": {
        "message": "Okey",
        "hash": "d2702da8185dd5d533913d767bddc05d"
    },
    "prompt_cancel": {
        "message": "Stop",
        "hash": "17aa19f18a894459ab6ff21156e8a341"
    },
    "reset_dialog_title": {
        "message": "Istellige Zruggsetzä",
        "hash": "f5545c85577b03ed93d451abf748ce8d"
    },
    "reset_dialog_content": {
        "message": "Das cha ma nöd Rückgängig machä.",
        "hash": "db630835e0fd63a96fcb2feed83facc3"
    },
    "rule_dialog_title": {
        "message": "Tue ä Löschreglä uuswählä",
        "hash": "8b92b69da821db80656274e044e68643"
    },
    "rule_dialog_content": {
        "message": "- **N**iä: Niä suubermachä.\n- Biim Uuf**S**tartä: Nur biim Start vom Browser suubermachä.\n- Biim Ver**L**aa: Suubermachä bim verlaa vo näre Domäne und biim Start vom Browser.\n- Sofort: Verhiinderä das Date gspeicheret wärdet, falls möglich. Anderersiits benimm diich wiä bi `Biim Verlaa`.\n\n**\\*** Wän 'Biim Verlaa' und 'Biim Uufstartä' funktionirä söll müend die entsprächendä Uufstart Iistellige agschalte sii. Äs paar limitationä chas gää wäge dä Web Erwiiterigs API. [Liis meh über das](readme.html#tutorial)",
        "hash": "bb88166ccd6ce8e41eb96328204fb401"
    },
    "rule_dialog_expression": {
        "message": "Uusdruck:",
        "hash": "4342463f910507a3f4f1f81716912f1c"
    },
    "confirm_settings_and_rules": {
        "message": "Istellige & Reglä",
        "hash": "e195409b368c4fbb6d4fa33ae6a52c20"
    },
    "confirm_settings_only": {
        "message": "Numä Istelligä",
        "hash": "47dbae6cf11a5b79c1abae7b56485c18"
    },
    "confirm_ok": {
        "message": "Okey",
        "hash": "d2702da8185dd5d533913d767bddc05d"
    },
    "confirm_cancel": {
        "message": "Stop",
        "hash": "17aa19f18a894459ab6ff21156e8a341"
    },
    "confirm_rule_replace_dialog_title": {
        "message": "Dä Usdruck für nä Reglä gits scho",
        "hash": "c75edd105dd87f7b72216c1e32dcf101"
    },
    "confirm_rule_replace_dialog_content": {
        "message": "Dä Usdruck für nä Reglä gits scho.. wotsch di alti Reglä überschriibe?",
        "hash": "74219b377804324016c6fbca36518b25"
    },
    "cookie_browser_title": {
        "message": "Guetzli Navigator",
        "hash": "2e6df4b35336dfdfd9f6f9638ea00ad5"
    },
    "cookie_browser_description": {
        "message": "Mit dem chasch Du Guetzli inspizierä und eiifach Guetzli spezifischi Reglä addirä.",
        "hash": "918c4ecbf778bb45871133c3fce417da"
    },
    "dialog_back": {
        "message": "Zrugg",
        "hash": "16a5bc1e5d6a2e5bbb1b35ca483971e8"
    },

    "__WET_GROUP__2": { "message": "Cleanup Types" },
    "cleanup_type_never_badge": {
        "message": "N",
        "hash": "365345324a710f7b5f2824f1da013f2d"
    },
    "cleanup_type_never_button": {
        "message": "*N*iä",
        "hash": "4a5ce3a386f30ed9c9bdb8d9744fae6d"
    },
    "cleanup_type_never_button@title": {
        "message": "Chei Süberig",
        "hash": "afc3c0c6f3ae62b193abe67827fe8562"
    },
    "cleanup_type_startup_badge": {
        "message": "S",
        "hash": "449c22c9ba9d8f9189fe6d0c3d640464"
    },
    "cleanup_type_startup_button": {
        "message": "Bim uf*S*tarte",
        "hash": "a828be5a7de52d416d9ace00bc40fd3a"
    },
    "cleanup_type_startup_button@title": {
        "message": "Suubermache bim Neustart vom Browser",
        "hash": "36b13ce8c9bc05281eb243c1633a4c7a"
    },
    "cleanup_type_leave_badge": {
        "message": "L",
        "hash": "fbd5b37ca4019b5d4bbdd5309a9cda0d"
    },
    "cleanup_type_leave_button": {
        "message": "Bim ver*L*aa",
        "hash": "474d0269f9757e726e5d91f684c33033"
    },
    "cleanup_type_leave_button@title": {
        "message": "Suubermache bim Verlaa vo nere Domäne",
        "hash": "a69a2b082be9de0589a0f807f6be2179"
    },
    "cleanup_type_instantly_badge": {
        "message": "I",
        "hash": "43165bb2fb785fea90fb86352ea3ea8c"
    },
    "cleanup_type_instantly_button": {
        "message": "Sofort",
        "hash": "62610f955f62f7701a06a80ff04e1e1b"
    },
    "cleanup_type_instantly_button@title": {
        "message": "Blockiere/Entfernä biim Erstellä",
        "hash": "f253ddd17544f84b52a993fe784164e6"
    },
    "cleanup_type_create_button": {
        "message": "Ä neui Regle chreierä",
        "hash": "913e8b0d4ccb47df0b1a1780c709f857"
    },
    "cleanup_type_create_button@title": {
        "message": "Uswähle und Awände vom Lösch Typus",
        "hash": "8f2e26691bb8f0096850c14fa831ca5d"
    },

    "__WET_GROUP__3": { "message": "Settings" },
    "settings_unsupported_checkbox@title": {
        "message": "Das isch nöd Unterstützt",
        "hash": "99286998bff7ecef26245d3858e4fe0f"
    },
    "perform_manual_cleanup": {
        "message": "Mach vo Hand suuber",
        "hash": "1098090c30d2dc94517833dc3d259a71"
    },
    "manual_cleanup_description": {
        "message": "Mit däm chasch vo Hand suubermache. Du chasch Uswähle was Gsüberet söll werde.",
        "hash": "8cadfdbd6dc8a5c1f3f4250ac9a02770"
    },
    "define_rules": {
        "message": "Ä neui Reglä definierä:",
        "hash": "958b9c121084b503102f5f7e566a833e"
    },
    "recently_accessed_domains": {
        "message": "Kürzlich bsuechtii Domänä:",
        "hash": "53d2a0edc88172044b6b6db0c1996820"
    },
    "tabs_settings_general": {
        "message": "Allgemein",
        "hash": "e90d858c95232c95e34b4bb2f25b69e4"
    },
    "tabs_settings_cleanup": {
        "message": "Suubermache",
        "hash": "338c238d02c3001ea6d21739b8678ec5"
    },
    "tabs_settings_experimental": {
        "message": "Experimentäl",
        "hash": "8c4bf4c8a976e8e38fcb8edd8f05602a"
    },
    "tabs_this_tab@title": {
        "message": "Aktuelli Charteicharte Riiter",
        "hash": "9e1baccf4de27f703edde7de60b38ee1"
    },
    "tabs_rules@title": {
        "message": "Ä neui Reglä definierä",
        "hash": "21d4563d916a5e113022379778156fff"
    },
    "tabs_settings@title": {
        "message": "Iistelligä",
        "hash": "9c49db0871c842c3afc2c09b8a957eba"
    },
    "tabs_log@title": {
        "message": "Domänä Logbuech",
        "hash": "4e6a1346f00de8119677a55341959bf0"
    },
    "tabs_about@title": {
        "message": "Über Forget Me Not",
        "hash": "c7f0b61c0416534e0a666f03327552b3"
    },
    "tabs_tutorial@title": {
        "message": "Iiführigslehrgang",
        "hash": "890626624db50efe177837d959c3a8f4"
    },
    "tabs_experimental@title": {
        "message": "Experimentelli Funktionä",
        "hash": "f349bbd753db24b2c15a159a227bd115"
    },
    "tabs_changelog@title": {
        "message": "Änderigs Log",
        "hash": "d1f539e046abe83e76dcf2163f9a143c"
    },
    "button_clean_now": {
        "message": "Jetz ä Suubermache!",
        "hash": "9294eae08b1e3bfffede71c2be473b29"
    },
    "button_clean_domain": {
        "message": "Mach diä Domäne suuber!",
        "hash": "2e3cc752e235b2a95737ad9113e45bf5"
    },
    "button_import": {
        "message": "Importirä..",
        "hash": "0192d8f28f3d837e79a05711e6379e5e"
    },
    "button_export": {
        "message": "Exportirä..",
        "hash": "46a378d64766cc2c8491cd13b018657f"
    },
    "button_reset": {
        "message": "Uf Standardiistellige zrugg setzä",
        "hash": "6a2c34cf60be5dcc1e006d82fff8c3fe"
    },
    "button_log_add_rule": {
        "message": "+ Ä neui Regle dazue mache",
        "hash": "28421d68b672702c44a611f9e741e4d2"
    },
    "button_toggle_snooze_true": {
        "message": "Stop Pfuus Modus",
        "hash": "71669281f5e594169489a032087e7b3f"
    },
    "button_toggle_snooze_false": {
        "message": "Start Pfuus Modus",
        "hash": "7a99ea84ba7341049328d104122639a8"
    },
    "toggle_snooze_description": {
        "message": "Bim Schlafä werdet dia Süüberigsaktionä verhindered:\n- Suubermache biim verlaa vo nerä Domäne\n- Suubermachä vo Guezzli vo dritt Server\n\nAlli verpasste Süüberigsaktionä werdet nahgholt wän du dä Pfuus Modus tuesch stoppä.\n\nSchwarzi Reglä (\"Sofort\") sind vom Pfuus Modus nöd betroffä.",
        "hash": "dfd24dc7f97580281d58971501628622"
    },
    "invalid_tab": {
        "message": "Ungültigä Charteicharte Riiter",
        "hash": "d9b046898a69c55df2f0e4f03f9011d6"
    },
    "rules_column_expression": {
        "message": "Uusdruck",
        "hash": "7fc913b5875670e140f328b8a03ed225"
    },
    "rules_column_matching_expression": {
        "message": "Passendi Uusdruck",
        "hash": "dcb63b62695c11401c78d9ea01eee3de"
    },
    "rules_column_type": {
        "message": "Suubermachä",
        "hash": "338c238d02c3001ea6d21739b8678ec5"
    },
    "rules_input@placeholder": {
        "message": "Suechä oder Addierä..",
        "hash": "a0766c32473f97b153fd63a92cadd450"
    },
    "expression_hint_invalid": {
        "message": "Ungültigä Ussdruck!",
        "hash": "5960bcc4b7e809e74c69cd96049e9245"
    },
    "expression_hint_exists": {
        "message": "Dä Ussdruck giits scho!",
        "hash": "8171dd015c1bd031c6c7af75d5fa7100"
    },
    "rules_add": {
        "message": "Addierä",
        "hash": "c30738ff9271a856100751bbca5e5794"
    },
    "rules_no_entries": {
        "message": "Da sind chei Iiträg vorhandä",
        "hash": "5ece1de076b92af71c606feadcc41439"
    },
    "help_button@title": {
        "message": "Liis wia diä Regle funktionieräd, welli Ussdruck du chasch bruuchä, experimentelli Funktionä, und chürzlichi Änderige vo däre Erwiiterig.",
        "hash": "90c094de68babfe6bfb332fb03538a24"
    },
    "types_of_cleanup@title": {
        "message": "Liis me über was genau diä Uuswahlfälder suuber mached",
        "hash": "ba2fe14822b0ddacb1f12d26f543783d"
    },
    "setting_purge_expired_cookies": {
        "message": "Useputzä vo abglaufenä Guezzli immer wän ä Süüberigsaktion passiert.",
        "hash": "a0bdd30f4f73d600fbac2f60caeb8653"
    },
    "setting_show_update_notification": {
        "message": "Zeig ä Nachricht wänn die Erwiiterig erneueret wordä isch.",
        "hash": "b09faefa5c53650a8e8d549be96e09a6"
    },
    "setting_show_cookie_removal_notification": {
        "message": "Zeig ä Nachricht wän Guetzli entfernt wordä sind.",
        "hash": "5d31d92f2c4eb88af04bf02b9078d058"
    },
    "setting_show_badge": {
        "message": "Zeig diä passendi Regle als än Blätz uf em Knopf bii dä Werkzüglischtä.",
        "hash": "fcc8735498ed21670a55314e40bd5b23"
    },
    "setting_apply_rules@title": {
        "message": "Regle Awändä",
        "hash": "5204e3f307e63b841ee3c6f2cb8f3c0b"
    },
    "setting_ignore_rules@title": {
        "message": "Regle Ignorirä",
        "hash": "ccb8dbed77ececb457ea594439d42146"
    },
    "setting_cookies": {
        "message": "Guetzli",
        "hash": "4aef64b30489430071825bcb3db557b6"
    },
    "setting_local_storage": {
        "message": "Lokali Spiicher",
        "hash": "d57ee1024a950e1341482d9240d0b630"
    },
    "setting_protect_open_domains": {
        "message": "Schützä vo aktuell göffnete Domäne wän (awände vo Reglä) uusgwählt isch.",
        "hash": "c3d70903d8398a33b99e1711f546ca19"
    },
    "setting_history": {
        "message": "Gschicht",
        "hash": "6b8f0d500af7fbca100a1be3dc0817d6"
    },
    "setting_downloads": {
        "message": "Abegladinä",
        "hash": "12caefee10c407a13df4027c244d1118"
    },
    "setting_form_data": {
        "message": "Formular Datä",
        "hash": "b5418babb2bbffd7d4e8275b83770564"
    },
    "setting_passwords": {
        "message": "Gheimwörter",
        "hash": "a40f3ee19854cd8645e750f118af3dcd"
    },
    "setting_indexed_db": {
        "message": "Indexiertii DB",
        "hash": "335f3924c55823b7be5b261a240883bf"
    },
    "setting_plugin_data": {
        "message": "Datä vo dä Erwiiterig",
        "hash": "436905ccbdfaaacb1aec25f512584e36"
    },
    "setting_service_workers": {
        "message": "Service Dienschtleischter",
        "hash": "584545acfce5580c7967bc8c366df556"
    },
    "setting_cache": {
        "message": "Zwischäspiicher",
        "hash": "c93aa6136bef8b9b3cf1ac5f037836f8"
    },
    "setting_server_bound_certificates": {
        "message": "Server bundeni Zertifikat",
        "hash": "0dfdb1326c1206379e7866da9c9bbf11"
    },
    "setting_delay_domain_leave_cleanup_in_seconds": {
        "message": "Verspötig vo süübere vo Domäne in Sekundä:",
        "hash": "078f159c3a6f33936199104b956d77a7"
    },
    "setting_delay_in_seconds": {
        "message": "Verspötig in Sekundä:",
        "hash": "4f52d0e15398d35039f73e8a04275ae9"
    },
    "setting_remove_thirdparty": {
        "message": "Entfärne vo dritt Partii Guezzli grad bim erstellä:",
        "hash": "2d8b645390f60f6bb1777fbf6004d109"
    },
    "setting_thirdparty_before_creation": {
        "message": "Verhindere vo dritt Partii Guezzli",
        "hash": "29d565d6a25a71892d493a5d6be5fa2c"
    },
    "setting_whitelist_no_tld": {
        "message": "Mach nia ä Domäne suuber wo chei Hauptdomäne hät.",
        "hash": "3c19d0b9122a6eab6a95816b6b9c97e5"
    },
    "setting_whitelist_no_tld@title": {
        "message": "Domäne wia localhost, intranet, etc. (ohni .com, .net, etc.)",
        "hash": "9e32826f6a8e674ffa05dca2c9670ddb"
    },
    "setting_whitelist_file_system": {
        "message": "Mach nia ä Süüberigsaktion vo Dateie uf diim Rächner.",
        "hash": "511a3b5151d821503759721ca9d7b1c1"
    },
    "settings_fallback_rule": {
        "message": "Mach suuber wän ä chein Uusdruck passt (Standard: biim Verlaa):",
        "hash": "144b6e44fcfc2accebf07df655af7bea"
    },
    "setting_log_rad_enabled": {
        "message": "Träg chürzlich bsuechti Domäne is Logbuech inä.",
        "hash": "3b8f9710163140ee92e5924c8f7bdbca"
    },
    "setting_log_rad_limit": {
        "message": "Limitierä uuf:",
        "hash": "3c037e9a79f552e29a4d50714669c7e3"
    },
    "setting_experimental_info": {
        "message": "Das sind experimentelli Funktionä. Liis da noh me über diä Funktionä. [Liis meh über das](readme.html#experimental).",
        "hash": "9a633b49e2375b929463c1ce49295f58"
    },
    "setting_initialTab": {
        "message": "Biim Start uusgwählte Charteicharte Riiter i däm Feischter",
        "hash": "4f7c8a9bcef6c6476565d540dde62998"
    },
    "initial_tab_last_active": {
        "message": "<Siich Erinnerä>",
        "hash": "aa5aecbdb436117318ba27e868fe98c8"
    },
    "initial_tab_this_tab": {
        "message": "Aktuelli Charteicharte Riiter",
        "hash": "9e1baccf4de27f703edde7de60b38ee1"
    },
    "initial_tab_rules": {
        "message": "Reglä",
        "hash": "8508c7bcea2082f08abcfea3d4cc0ffb"
    },
    "initial_tab_settings": {
        "message": "Iistelligä",
        "hash": "9c49db0871c842c3afc2c09b8a957eba"
    },
    "initial_tab_log": {
        "message": "Logbuech vo dä Domäne",
        "hash": "4e6a1346f00de8119677a55341959bf0"
    },
    "settings_cleanable_data": {
        "message": "Datä zum suubermachä",
        "hash": "63fe0e7a1fc35e835bc8495abdfbd6fb"
    },
    "settings_enable": {
        "message": "Ermöglichä",
        "hash": "2212934c2b3d751385bf1c26d91172f3"
    },

    "__WET_GROUP__4": { "message": "Notifications" },
    "update_notification_title": {
        "message": "Forget Me Not isch Erneueret worde!",
        "hash": "ee6d409dd42b2f42f153c1a574ca3595"
    },
    "update_notification_message": {
        "message": "Klick da zum Luegä was neu isch.",
        "hash": "ce7532dba2f7ab26ada7763f3fb4ff58"
    },
    "cookie_cleanup_notification_title": {
        "message": "$COUNT$ Guezzli sind entfärnt wordä",
        "placeholders": {
            "count": { "content": "$1", "example": "4" }
        },
        "hash": "858abd3673bf284d100dba19e3034e71"
    },
    "cookie_cleanup_notification_line": {
        "message": "$DOMAIN$: $COUNT$ Guezzli",
        "placeholders": {
            "domain": { "content": "$1", "example": "www.google.com" },
            "count": { "content": "$2", "example": "4" }
        },
        "hash": "194b196ae9df5827b482babe5caebd69"
    },

    "__WET_GROUP__5": { "message": "Import Dialog" },
    "import_by_drop_or_click": {
        "message": "Iistellige importirä i dem ä bereits exportierti Datei da innäzoge wird oder mit äm Klick irgendwo zum so ä Datei uuswähle chönnä.",
        "hash": "addde02e14af8336c24777c9b03dc5eb"
    },
    "import_success_close_now": {
        "message": "Iistelligä sind erfolgriich importiert wordä. Du chasch jetz das Feischter schlüüsä",
        "hash": "cd1b4a7131754d680d4a662e29b2516b"
    },
    "import_failure": {
        "message": "Import vo Iistelligä isch nöd möglich gsii. Prüf e mal ob die Datei ä gültigi Iisteligsdatei isch.",
        "hash": "19912d075bc8dfb9b1dae244e6d3e0d4"
    },

    "__WET_GROUP__6": { "message": "Info Pages" },
    "about_page": {
        "message": "## Author\nMade by Santo Pfingsten, © 2017-2019\n\n## Übersetzer gsueächt\n\nWän Du än anderi Spraach gut gnueg chasch um ä neui Übersetzig z mache dän chasch hälfe mit [däre schlauä Web App](https://lusito.github.io/web-ext-translator/?gh=https://github.com/lusito/forget-me-not/tree/develop).\n\n## Probläm, Fragä und anderi Rückmäldige \nBittä tuen offeni Pünkt und Afrage für neui Funktionä bii GitHub mäldä: [https://github.com/Lusito/forget-me-not/issues](https://github.com/Lusito/forget-me-not/issues)\n\n## Privatspährä Uussag\n\nDini Privatsphöre isch vo höchschter Wichtigkeit.\nDiä Erwiiterig tuet nöd mee analisierä oder sammlä als das sii bruucht um ihrii Pflicht z'erfüllä. Sii tuet au nöd irgendwälchi Datä irgendwo anä schickä, nöd emal anonym. PUNKT. \n\n## Danksägigä\nDiä Schwiizerdütschi Übersetzig isch gschriibä wordä vom Benjamin Rosenzweig\n* [Myosotis flower cartoon 1](https://www.vexels.com/vectors/preview/136467/myosotis-flower-cartoon-1) |   Designed by Vexels.com\n* Icons made by [Google](https://www.flaticon.com/authors/google \"Google\")  from [www.flaticon.com](https://www.flaticon.com/ \"Flaticon\") is licensed by [CC 3.0 BY](http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ \"Creative Commons BY 3.0\")",
        "hash": "8b79e24d589555578de474316b748218"
    },
    "tutorial_page": {
        "message": "# Iiführigslehrgang\n\n## Firefox Iistelligä\nBittä notirä, das diä Erwiiterig chein Zuegriff uuf diini Iistelligä im Firefox hät, das heisst irgendwelchi Iistelligä bii dä Guetzli werdät mit dä Iistelligä vo därä Erwiiterig kombiniert.\n\nDas heisst wään Du dä Firefox ä so tuesch iistelle das alli Guetzli abglähnt wärdet, so hätt diä Erwiiterig ä chei Gueztli zum verarbeitä.\n\n## Süüberigs Typä.\nDu chasch süüberigs Reglä so iistellä das bestimmti Domänenamä zuträffed (Servärnamä vo nä ere Siite im Internet, wie *google.com*). \n\n- **Niä**: Chei süüberig wird jemals gmacht für Domäne wo uuf diä Reglä zuäträffed.\n- **Biim Uufstartä**: Süüberig wird biim Start vom Browser durrä gführt.\n- **Biimm Verlaa**: Süüberig wird biim Schlüssä vom Browsär durrä gführt.\n- **Sofort**: Wän mögliich wird verhindäred das Guetzli gsetzt wärdet. Aanderer siits wärdet diä sofort nach äm setzä glöscht.\n\nWänn mehreri Reglä uf ä ne Domäne zuträffed, wird eifach diä wichtigschti Reglä aagwändet. Im momänt isch Priorität ä so definiert: 'Sofort > Biim Verlaa > Niä > Biim Uufstartä'.\n\nWän ä chei Reglä uf äne Domäne zutrifft, wird eiifach die nöchschti Reglä agwändet.\n\n## Güültigi Uusdrüück\n- Jedä Servernamä (z. Bsp. www.google.com)\n- äs Stärnli (*) chan als Ersatz für än Teil vo nämä Uusdruck verwändet wärdä (z. Bsp. *.ggolge.com odär www.\\*.com).\n\n### Spezielli Uusdrück für Guetzli\nDu chasch spezielli Reglä für Näme vo Guetzli und Domänä kombinierä. \n- Biispil: 'Guetzlinamä@*.google.com'\n- 'Guetzlinamä' dörf numä än gültigä Guetzlinamä sii.\n- Dii gliichä Reglä wie obä werdät au für dä Domänspezifischi Teil i dä rächti Siitä vom '@' Symbol bruucht.\n- Spezifizierti Reglä für Guetzli werdät immer Prioritär vor anderä Reglä vorzogä.\n\n## Guetzli vo driit Partiä\n- Wän es Guetzli vo enerä Domäne gsetzt wird wo chein offenä Charteicharteriiter im Browser hät, wird das als Guezli vo enerä dritt Partii betrachtet.\n- Äs sind no Untersuechigä im gang um diä Methodä z verbesserä.\n\n## Pfuus Modus\n\nMit äm Pfuusmodus cha mär ziitewiis diä automatischi Sübberig deaktivirä. Dä Muuszeiger über das Symbolbild hebä um Aawisigä z gsee (oder click wän Du Android verwändisch).\n\n## Datä Typä wo mö cha Süüberä\n\nDu chasch wählä welli Datä das wotsch usäputzä:\n- **Guetzli**: Normali HTTP Guetzli. (Blitz Guetzli (flash cookies) wärded i dä Sektion Datä Süüberig behandläd).\n- **Lokali Speichär** und **Indexierti DB**: Siitä im Internät chönd bestimmti Datä i diim Browser speicherä um bestimmti Funktionä z erlaubä oder än Erinnerig vo diim Bsuech für dä nöchschit Bsuech. \nMängmal wiist dä Firefox uuf Indexierti DB als \"Speicher\" hii, also wän dä Firefox diir säge tuet youtube.com bruucht äs paar MB vo diim *Speicher*, dän isch äs höchscht wahrschinli diä *Indexierti DB*.\n- **Gschicht**: Das beinhaltäd Logiiträg vo denä voo Diir bsuechtä Siitä.\n- **Abbägladä**: Das beinhaltäd ä Gschiicht vo diinä abegladenä Dateiä. Süüberä bedüted nöd das diini abgegladenä Dateiä entfärnt werdät.\n- **Formular Datä**: Irgendwänn häsch viilicht emol Informationä iigä (zum Biispil) än Kontakt oder än Überwiisigsuuftrag. Abhängig vo diinä Iistelligä sind diä viilicht gspeicherät wordä so das äs liechtär isch diä Informationä wiider ii zträge.\n- **Gheimwörter**: Du häsch viilicht äm Browser gseit das dä söll gwüssi Gheimwörter spiicherä. Wähl das uus wän dia wotsch löschä.\n- **Datä vo Erwiiterige**: Erwiiterige (nöd zuasätz/web-erwiiterige) wia Adobe Flash Player tüend undär Umstäänd Datä wiä Blitz Guetzli odär anderii Informationä und Iisteligiä speicherä.\n- **Dienschtleischtigs Arbeiter**: Diä sind ä Möglichkeit zum Websiitä oni Verbindig is Internät benutzä chönnä oder ä Hiilf zum gwüssi Siitä gschwinder z machä.\n- **Server bundeni Zertifkat**: Wän Du Zertifikat dazue ta häsch um ä Verbindig zu enemä Server z ermögliche, dänn isch das die Möglichkeit zum diä löschä.",
        "hash": "5b74c6bc9b27eec64490d14cda2871c3"
    },

    "__WET_LOCALE__": { "message": "gsw" }
}
Lusito commented 5 years ago

This this does not appear as translated: button_toggle_snooze_false , Start Snooze , Start Pfuus Modus

What do you mean? Do your translations get ignored?

BenjaminRosenzweig commented 5 years ago

Well yes… it still appears as english

From: Lusito notifications@github.com Sent: Mittwoch, 13. März 2019 19:54 To: Lusito/forget-me-not forget-me-not@noreply.github.com Cc: Benjamin Rosenzweig rosenzweig@solnet.ch; Author author@noreply.github.com Subject: Re: [Lusito/forget-me-not] Updated translations for 'gsw': Swiss German (#150)

This this does not appear as translated: button_toggle_snooze_false , Start Snooze , Start Pfuus Modus

What do you mean? Do your translations get ignored?

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/Lusito/forget-me-not/issues/150#issuecomment-472558498 , or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/Ath18y5nU-y2OjwX2l6xyFQQGrVpd6SYks5vWUk2gaJpZM4bsaUw .

Lusito commented 5 years ago

I can't reproduce this using the web-ext-translator apply button. I wanted to try setting german swiss as language for firefox, but I can't seem to find it. Could you give me directions on how to set gsw for firefox?

For other languages (I tried lower sorbian) it seems to work.

BenjaminRosenzweig commented 5 years ago

I do not know how to change firefox (I use nightly) to swiss german but here is a screen shot… and another with the translation. I just tried to change to mode and the translated language changes back and forth. Just not when going there from the flower icon to the bell…

From: Lusito notifications@github.com Sent: Mittwoch, 13. März 2019 20:50 To: Lusito/forget-me-not forget-me-not@noreply.github.com Cc: Benjamin Rosenzweig rosenzweig@solnet.ch; Author author@noreply.github.com Subject: Re: [Lusito/forget-me-not] Updated translations for 'gsw': Swiss German (#150)

I can't reproduce this using the web-ext-translator apply button. I wanted to try setting german swiss as language for firefox, but I can't seem to find it. Could you give me directions on how to set gsw for firefox?

For other languages (I tried lower sorbian) it seems to work.

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/Lusito/forget-me-not/issues/150#issuecomment-472578524 , or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/Ath18-tTGANJ982Of7ayd_F4Be269-Fqks5vWVZQgaJpZM4bsaUw .

Lusito commented 5 years ago

How do you use Nightly with gsw then? I don't see your screenshot.

BenjaminRosenzweig commented 5 years ago

I found out that there is no swiss german language pack for firefox… so my translation efforts for FMT are not very much useful… but I did like doing it.

From: Lusito notifications@github.com Sent: Donnerstag, 14. März 2019 22:55 To: Lusito/forget-me-not forget-me-not@noreply.github.com Cc: Benjamin Rosenzweig rosenzweig@solnet.ch; Author author@noreply.github.com Subject: Re: [Lusito/forget-me-not] Updated translations for 'gsw': Swiss German (#150)

How do you use Nightly with gsw then? I don't see your screenshot.

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/Lusito/forget-me-not/issues/150#issuecomment-473080180 , or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/Ath18_dptL5k5D6bq0Kas1bpo-ICO322ks5vWsUXgaJpZM4bsaUw .

Lusito commented 5 years ago

Okay, sorry to hear that. So I guess I will remove the translation files again.

BenjaminRosenzweig commented 5 years ago

It is good to participate but here my work does not make much sense although it looks great seeing this dialect in FMN while testing…

From: Lusito notifications@github.com Sent: Montag, 25. März 2019 23:19 To: Lusito/forget-me-not forget-me-not@noreply.github.com Cc: Benjamin Rosenzweig rosenzweig@solnet.ch; Author author@noreply.github.com Subject: Re: [Lusito/forget-me-not] Updated translations for 'gsw': Swiss German (#150)

Okay, sorry to hear that. So I guess I will remove the translation files again.

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/Lusito/forget-me-not/issues/150#issuecomment-476399385 , or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/Ath189zALbAsSFvOINmwKQQL0pJ4UAaIks5vaUthgaJpZM4bsaUw .