Open radixsh opened 3 years ago
(Note: This is about halfway done; I have not finished the credits and many multiple-line entries because I cannot figure out how to input unbreakable returns. Saving the translation as a .zip didn't work for me for some reason.)
Updated translations for 'es': Spanish (Español):
{ "__WET_GROUP__0": { "message": "Branding" }, "extensionName": { "message": "Forget Me Not — Olvide las cookies y otros datos", "description": "Name of the extension.", "hash": "fda1d8fe3045df9c26b504ae4e45b1ad" }, "extensionDescription": { "message": "Haga que el navegador olvida los datos, excepto los datos que quiere guardar.", "description": "Description of the extension.", "hash": "8138b17e7f1daceffca0d19015bb86e7" }, "actionTitle": { "message": "Forget Me Not", "description": "Action button title", "hash": "283721a4ca7095dd59b153aa55ae6f69" }, "actionTitleSnooze": { "message": "Forget Me Not (temporalmente apagado)", "description": "Action button title during snooze", "hash": "1083d3039c66b786ea7f4fb7d6b6c095" }, "logo@title": { "message": "Forget Me Not", "hash": "283721a4ca7095dd59b153aa55ae6f69" }, "__WET_GROUP__1": { "message": "Dialogs" }, "alert_ok": { "message": "De acuerdo", "hash": "d2702da8185dd5d533913d767bddc05d" }, "prompt_ok": { "message": "De acuerdo", "hash": "d2702da8185dd5d533913d767bddc05d" }, "prompt_cancel": { "message": "Cancelar", "hash": "17aa19f18a894459ab6ff21156e8a341" }, "reset_dialog_title": { "message": "Restablecer ajustes", "hash": "f5545c85577b03ed93d451abf748ce8d" }, "reset_dialog_content": { "message": "Este no se puede deshacer.", "hash": "db630835e0fd63a96fcb2feed83facc3" }, "rule_dialog_title": { "message": "Escoje una regla de limpieza", "hash": "8b92b69da821db80656274e044e68643" }, "rule_dialog_content": { "message": "- Empezar**S**e: Limpiar cuando el navegador se empieze.- **N**unca: No limpiar.- Sa**L**ir: Limpiar cuando sale del dominio y cuando el navegador se empieza.- **I**nmediatamente: Evitar que los datos se establezcan, si posible. Si no, funcionar como `salida`.**\\***Para que `Salida` y `Empezarse` se funcionen, las opciones correspondientes de limpieza tienen que ser activadas. Algunas limitaciones pueden aplicar a causa de unas restricciones en el Web-Extension API. ", "hash": "bb88166ccd6ce8e41eb96328204fb401" }, "rule_dialog_expression": { "message": "Expresión:", "hash": "4342463f910507a3f4f1f81716912f1c" }, "rule_dialog_temporary": { "message": "Regla temporaria: Borrar esta regla cuando salgo del dominio o cuando el navegador se empieza. ", "hash": "00d6f1e3f3b10031b36d0658810e84d6" }, "confirm_settings_and_rules": { "message": "Ajustes y Reglas", "hash": "e195409b368c4fbb6d4fa33ae6a52c20" }, "confirm_settings_only": { "message": "Sólo Ajustes", "hash": "47dbae6cf11a5b79c1abae7b56485c18" }, "confirm_ok": { "message": "De acuerdo", "hash": "d2702da8185dd5d533913d767bddc05d" }, "confirm_cancel": { "message": "Cancelar", "hash": "17aa19f18a894459ab6ff21156e8a341" }, "confirm_rule_replace_dialog_title": { "message": "Ya existe", "hash": "c75edd105dd87f7b72216c1e32dcf101" }, "confirm_rule_replace_dialog_content": { "message": "La expresión de la regla ya existe... ¿se quiere reemplazarlo?", "hash": "74219b377804324016c6fbca36518b25" }, "cookie_browser_title": { "message": "Navegador de los Cookies", "hash": "2e6df4b35336dfdfd9f6f9638ea00ad5" }, "cookie_browser_description": { "message": "Este útil le permite examinar los cookies y fácilmente añadir reglas específicas. ", "hash": "918c4ecbf778bb45871133c3fce417da" }, "dialog_back": { "message": "Regresar", "hash": "16a5bc1e5d6a2e5bbb1b35ca483971e8" }, "__WET_GROUP__2": { "message": "Cleanup Types" }, "cleanup_type_never_badge": { "message": "N", "hash": "365345324a710f7b5f2824f1da013f2d" }, "cleanup_type_never_button": { "message": "*N*unca", "hash": "4a5ce3a386f30ed9c9bdb8d9744fae6d" }, "cleanup_type_never_button@title": { "message": "No limpiar", "hash": "afc3c0c6f3ae62b193abe67827fe8562" }, "cleanup_type_startup_badge": { "message": "S", "hash": "449c22c9ba9d8f9189fe6d0c3d640464" }, "cleanup_type_startup_button": { "message": "Empezar**S**e", "hash": "a828be5a7de52d416d9ace00bc40fd3a" }, "cleanup_type_startup_button@title": { "message": "Limpiar cuando el navegador se empieze.", "hash": "36b13ce8c9bc05281eb243c1633a4c7a" }, "cleanup_type_leave_badge": { "message": "L", "hash": "fbd5b37ca4019b5d4bbdd5309a9cda0d" }, "cleanup_type_leave_button": { "message": "Sa**L**ida", "hash": "474d0269f9757e726e5d91f684c33033" }, "cleanup_type_leave_button@title": { "message": "Limpiar cuando sale del dominio y cuando el navegador se empieze.", "hash": "a69a2b082be9de0589a0f807f6be2179" }, "cleanup_type_instantly_badge": { "message": "I", "hash": "43165bb2fb785fea90fb86352ea3ea8c" }, "cleanup_type_instantly_button": { "message": "**I**nmediatamente", "hash": "62610f955f62f7701a06a80ff04e1e1b" }, "cleanup_type_instantly_button@title": { "message": "Borrar cuando creado", "hash": "f253ddd17544f84b52a993fe784164e6" }, "cleanup_type_create_button": { "message": "Crear Regla", "hash": "913e8b0d4ccb47df0b1a1780c709f857" }, "cleanup_type_create_button@title": { "message": "Escoje el tipo de limpiar para aplicar", "hash": "8f2e26691bb8f0096850c14fa831ca5d" }, "__WET_GROUP__3": { "message": "Settings" }, "settings_unsupported_checkbox@title": { "message": "No apoyado en esta plataforma.", "hash": "99286998bff7ecef26245d3858e4fe0f" }, "perform_manual_cleanup": { "message": "Limpiar manualmente", "hash": "1098090c30d2dc94517833dc3d259a71" }, "manual_cleanup_description": { "message": "Con esto, se puede escoger específicamente qué está limpiado. ", "hash": "8cadfdbd6dc8a5c1f3f4250ac9a02770" }, "define_rules": { "message": "Defina las reglas:", "hash": "958b9c121084b503102f5f7e566a833e" }, "recently_accessed_domains": { "message": "Dominios recientes:", "hash": "53d2a0edc88172044b6b6db0c1996820" }, "tabs_settings_general": { "message": "General", "hash": "e90d858c95232c95e34b4bb2f25b69e4" }, "tabs_settings_cleanup": { "message": "Limpieza", "hash": "338c238d02c3001ea6d21739b8678ec5" }, "tabs_settings_experimental": { "message": "Experimental", "hash": "8c4bf4c8a976e8e38fcb8edd8f05602a" }, "tabs_this_tab@title": { "message": "Pestaña Actual", "hash": "9e1baccf4de27f703edde7de60b38ee1" }, "tabs_rules@title": { "message": "Defina las Reglas", "hash": "21d4563d916a5e113022379778156fff" }, "tabs_settings@title": { "message": "Ajustes", "hash": "9c49db0871c842c3afc2c09b8a957eba" }, "tabs_log@title": { "message": "Historia de los dominios", "hash": "4e6a1346f00de8119677a55341959bf0" }, "tabs_about@title": { "message": "Sobre Forget Me Not", "hash": "c7f0b61c0416534e0a666f03327552b3" }, "tabs_tutorial@title": { "message": "Tutorial del introducción", "hash": "890626624db50efe177837d959c3a8f4" }, "tabs_experimental@title": { "message": "Características Experimentales", "hash": "f349bbd753db24b2c15a159a227bd115" }, "tabs_changelog@title": { "message": "Registro de cambios", "hash": "d1f539e046abe83e76dcf2163f9a143c" }, "button_clean_now": { "message": "¡Limpiar Ahora!", "hash": "9294eae08b1e3bfffede71c2be473b29" }, "button_clean_domain": { "message": "¡Limpie este dominio!", "hash": "2e3cc752e235b2a95737ad9113e45bf5" }, "button_import": { "message": "Importar...", "hash": "0192d8f28f3d837e79a05711e6379e5e" }, "button_export": { "message": "Exportar...", "hash": "46a378d64766cc2c8491cd13b018657f" }, "button_reset": { "message": "Restablecer ", "hash": "6a2c34cf60be5dcc1e006d82fff8c3fe" }, "button_log_add_rule": { "message": "+ Añadir Regla", "hash": "28421d68b672702c44a611f9e741e4d2" }, "button_toggle_snooze_true": { "message": "Parar de Dormitar", "hash": "71669281f5e594169489a032087e7b3f" }, "button_toggle_snooze_false": { "message": "Empezar de Dormitar", "hash": "7a99ea84ba7341049328d104122639a8" }, "toggle_snooze_description": { "message": "En la modalidad de dormitar, estas limpiezas serán evitadas: limpieza cuando sale del dominio, limpieza de los cookies de partidos terceros, y bloqueando de los cookies. Toda la limpieza se hará después de pare la modalidad de dormitar.", "hash": "f4aef37e9e5a3d31685076022d0e6ae8" }, "invalid_tab": { "message": "Pestaña Inválido", "hash": "d9b046898a69c55df2f0e4f03f9011d6" }, "rules_column_expression": { "message": "Expresión", "hash": "7fc913b5875670e140f328b8a03ed225" }, "rules_column_matching_expression": { "message": "Expresión a juego", "hash": "dcb63b62695c11401c78d9ea01eee3de" }, "rules_column_type": { "message": "Limpiar", "hash": "338c238d02c3001ea6d21739b8678ec5" }, "rules_input@placeholder": { "message": "Buscar o añadir...", "hash": "a0766c32473f97b153fd63a92cadd450" }, "expression_hint_invalid": { "message": "¡Expresión inválida!", "hash": "5960bcc4b7e809e74c69cd96049e9245" }, "expression_hint_exists": { "message": "¡Expresión ya existe!", "hash": "8171dd015c1bd031c6c7af75d5fa7100" }, "rules_add": { "message": "Añadir", "hash": "c30738ff9271a856100751bbca5e5794" }, "rules_no_entries": { "message": "Vacío", "hash": "5ece1de076b92af71c606feadcc41439" }, "help_button@title": { "message": "Leer sobre cómo funcionan las reglas, cuáles tipos de expresiones son disponibles, y cambios recientes en esta extensión.", "hash": "90c094de68babfe6bfb332fb03538a24" }, "types_of_cleanup@title": { "message": "Leer más sobre qué limpiezan estes casillas. ", "hash": "ba2fe14822b0ddacb1f12d26f543783d" }, "setting_purge_expired_cookies": { "message": "Borrar cookies expirados cuando se limpia. ", "hash": "a0bdd30f4f73d600fbac2f60caeb8653" }, "setting_show_update_notification": { "message": "Mostrar una notificación cuando la extensión se actualiza. ", "hash": "b09faefa5c53650a8e8d549be96e09a6" }, "setting_show_cookie_removal_notification": { "message": "Mostrar una notificación cuando cookies se borran. ", "hash": "5d31d92f2c4eb88af04bf02b9078d058" }, "setting_show_badge": { "message": "Mostrar la regla correspondiente sobre el botón en la barra de herramientas. ", "hash": "fcc8735498ed21670a55314e40bd5b23" }, "setting_apply_rules@title": { "message": "Aplicar las reglas", "hash": "5204e3f307e63b841ee3c6f2cb8f3c0b" }, "setting_ignore_rules@title": { "message": "Ignorar las reglas", "hash": "ccb8dbed77ececb457ea594439d42146" }, "setting_cookies": { "message": "Cookies", "hash": "4aef64b30489430071825bcb3db557b6" }, "setting_local_storage": { "message": "Almanacenamiento Local", "hash": "d57ee1024a950e1341482d9240d0b630" }, "setting_protect_open_domains": { "message": "Proteger dominios abiertos ahora si \"Aplicar las reglas\" es marcado.", "hash": "c3d70903d8398a33b99e1711f546ca19" }, "setting_history": { "message": "Historia", "hash": "6b8f0d500af7fbca100a1be3dc0817d6" }, "setting_downloads": { "message": "Descargar Historia", "hash": "ee4dd1afdaecd937cd9ff9d1c3b17116" }, "setting_form_data": { "message": "Datos de formularios", "hash": "b5418babb2bbffd7d4e8275b83770564" }, "setting_passwords": { "message": "Contraseñas", "hash": "a40f3ee19854cd8645e750f118af3dcd" }, "setting_indexed_db": { "message": "DB Indexado", "hash": "335f3924c55823b7be5b261a240883bf" }, "setting_plugin_data": { "message": "Datos de plug-ins", "hash": "436905ccbdfaaacb1aec25f512584e36" }, "setting_service_workers": { "message": "Trabajadores de servicio", "hash": "584545acfce5580c7967bc8c366df556" }, "setting_cache": { "message": "Caché", "hash": "c93aa6136bef8b9b3cf1ac5f037836f8" }, "setting_server_bound_certificates": { "message": "Certificados enlazados al servidor", "hash": "0dfdb1326c1206379e7866da9c9bbf11" }, "setting_delay_domain_leave_cleanup_in_seconds": { "message": "Retraso para limpieza de dominio en segundos:", "hash": "078f159c3a6f33936199104b956d77a7" }, "setting_delay_in_seconds": { "message": "Retraso en segundos:", "hash": "4f52d0e15398d35039f73e8a04275ae9" }, "setting_remove_thirdparty": { "message": "Borrar third-party cookies cuando se crean:", "hash": "2d8b645390f60f6bb1777fbf6004d109" }, "setting_thirdparty_before_creation": { "message": "Negar third-party cookies", "hash": "29d565d6a25a71892d493a5d6be5fa2c" }, "setting_whitelist_no_tld": { "message": "Nunca limpiar los dominios sin un dominio al nivel superior (Top Level Domain)", "hash": "3c19d0b9122a6eab6a95816b6b9c97e5" }, "setting_whitelist_no_tld@title": { "message": "Dominios como localhost, intranet, etc. (sin .com, .net, etc.)", "hash": "9e32826f6a8e674ffa05dca2c9670ddb" }, "setting_whitelist_file_system": { "message": "Nunca limpiar archivos que vienen de su computadora", "hash": "511a3b5151d821503759721ca9d7b1c1" }, "settings_fallback_rule": { "message": "Limpiar si no hay expresión que hace juego (valor predeterminado: Salida):", "hash": "144b6e44fcfc2accebf07df655af7bea" }, "setting_log_rad_enabled": { "message": "Registrar dominios recientes.", "hash": "3b8f9710163140ee92e5924c8f7bdbca" }, "setting_log_rad_limit": { "message": "Limitar a", "hash": "3c037e9a79f552e29a4d50714669c7e3" }, "setting_experimental_info": { "message": "Estos son habilidades experimentales. Lea más [aquí](readme.html#experimental).", "hash": "9a633b49e2375b929463c1ce49295f58" }, "setting_initialTab": { "message": "Pestaña inicialmente seleccionado sobre este elemento emergente (popup):", "hash": "4f7c8a9bcef6c6476565d540dde62998" }, "initial_tab_last_active": { "message": "<Recordar>", "hash": "aa5aecbdb436117318ba27e868fe98c8" }, "initial_tab_this_tab": { "message": "Pestaña Actual", "hash": "9e1baccf4de27f703edde7de60b38ee1" }, "initial_tab_rules": { "message": "Reglas", "hash": "8508c7bcea2082f08abcfea3d4cc0ffb" }, "initial_tab_settings": { "message": "Ajustes", "hash": "9c49db0871c842c3afc2c09b8a957eba" }, "initial_tab_log": { "message": "Registro de Dominios", "hash": "4e6a1346f00de8119677a55341959bf0" }, "settings_cleanable_data": { "message": "Datos que se puede limpiar", "hash": "63fe0e7a1fc35e835bc8495abdfbd6fb" }, "settings_enable": { "message": "Permitir", "hash": "2212934c2b3d751385bf1c26d91172f3" }, "__WET_GROUP__4": { "message": "Notifications" }, "update_notification_title": { "message": "¡Forget Me Not ha sido actualizado!", "hash": "ee6d409dd42b2f42f153c1a574ca3595" }, "update_notification_message": { "message": "Haga clic aquí para ver lo nuevo.", "hash": "ce7532dba2f7ab26ada7763f3fb4ff58" }, "cookie_cleanup_notification_title": { "message": "Se han borrado $COUNT$ cookies", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "4" } }, "hash": "858abd3673bf284d100dba19e3034e71" }, "cookie_cleanup_notification_line": { "message": "$DOMAIN$: tiene $COUNT$ cookies", "placeholders": { "domain": { "content": "$1", "example": "www.google.com" }, "count": { "content": "$2", "example": "4" } }, "hash": "194b196ae9df5827b482babe5caebd69" }, "__WET_GROUP__5": { "message": "Import Dialog" }, "import_by_drop_or_click": { "message": "Importar los ajustes por arrastrar y soltar un archivo aquí o por hacer clic en cualquier parte para seleccionar un archivo.", "hash": "addde02e14af8336c24777c9b03dc5eb" }, "import_success_close_now": { "message": "Se han importado los ajustes satisfactoriamente. Puede cerrar este ventana ahora. ", "hash": "cd1b4a7131754d680d4a662e29b2516b" }, "import_failure": { "message": "No se ha podido importar el archivo. Favor de asegurar si el archivo es un archivo de ajustes válido.", "hash": "19912d075bc8dfb9b1dae244e6d3e0d4" }, "__WET_GROUP__6": { "message": "Info Pages" }, "about_page": { "message": "## AuthorHecho por radradix, © 2021## Se Busca TraductoresSi conozca otro idioma suficientemente bien, puede ayudar en crear una traducción con [este web-app](https://lusito.github.io/web-ext-translator/?gh=https://github.com/lusito/forget-me-not/tree/develop). ## Problemas, preguntas, y otras reaccionesPor favor, describa algunos problemas y dé peticiones por [Github](https://github.com/Lusito/forget-me-not/issues).## Declaración de la privacidadSu privacidad es de primera importancia. Esta extensión no analiza o colecta nada más que necesario para hacer su trabajo. No manda ningunos datos a ningún parte, ni siquiera anónimamente. ## Credits* Traducción español escrito por radradix * [Myosotis flower cartoon 1](https://www.vexels.com/vectors/preview/136467/myosotis-flower-cartoon-1) | Diseñado por Vexels.com * Símbolos hechos por [Google](https://www.flaticon.com/authors/google \"Google\") from [www.flaticon.com](https://www.flaticon.com/ \"Flaticon”); licensado por [CC 3.0 BY](http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ \"Creative Commons BY 3.0”).", "hash": "8b79e24d589555578de474316b748218" }, "__WET_LOCALE__": { "message": "es" } }
(Note: This is about halfway done; I have not finished the credits and many multiple-line entries because I cannot figure out how to input unbreakable returns. Saving the translation as a .zip didn't work for me for some reason.)
Updated translations for 'es': Spanish (Español):