Updated translations for 'pt_BR': pt_BR

[pereirao]

Your translation have been copied to your clipboard. Paste it here:

Updated translations for 'pt_BR': pt_BR:

{
    "__WET_GROUP__0": { "message": "Branding" },
    "extensionName": {
        "message": "Forget Me Not - Apagar cookies & mais",
        "description": "Name of the extension.",
        "hash": "fda1d8fe3045df9c26b504ae4e45b1ad"
    },
    "extensionDescription": {
        "message": "Faça o navegador apagar dados de sites, exceto o que quiser manter.",
        "description": "Description of the extension.",
        "hash": "8138b17e7f1daceffca0d19015bb86e7"
    },
    "actionTitle": {
        "message": "Forget Me Not",
        "description": "Action button title",
        "hash": "283721a4ca7095dd59b153aa55ae6f69"
    },
    "actionTitleSnooze": {
        "message": "Forget Me Not (temporariamente desativado)",
        "description": "Action button title during snooze",
        "hash": "1083d3039c66b786ea7f4fb7d6b6c095"
    },
    "logo@title": {
        "message": "Forget Me Not",
        "hash": "283721a4ca7095dd59b153aa55ae6f69"
    },

    "__WET_GROUP__1": { "message": "Dialogs" },
    "alert_ok": {
        "message": "OK",
        "hash": "d2702da8185dd5d533913d767bddc05d"
    },
    "prompt_ok": {
        "message": "OK",
        "hash": "d2702da8185dd5d533913d767bddc05d"
    },
    "prompt_cancel": {
        "message": "Cancelar",
        "hash": "17aa19f18a894459ab6ff21156e8a341"
    },
    "reset_dialog_title": {
        "message": "Redefinir Configurações",
        "hash": "f5545c85577b03ed93d451abf748ce8d"
    },
    "reset_dialog_content": {
        "message": "Esta ação não pode ser desfeita.",
        "hash": "db630835e0fd63a96fcb2feed83facc3"
    },
    "rule_dialog_title": {
        "message": "Selecione uma regra de limpeza",
        "hash": "8b92b69da821db80656274e044e68643"
    },
    "rule_dialog_expression": {
        "message": "Expressão:",
        "hash": "4342463f910507a3f4f1f81716912f1c"
    },
    "rule_dialog_temporary": {
        "message": "Regra temporária: Remove essa regra ao deixar o domínio ou reiniciar do browser.",
        "hash": "00d6f1e3f3b10031b36d0658810e84d6"
    },
    "confirm_settings_and_rules": {
        "message": "Configurações & Filtros",
        "hash": "e195409b368c4fbb6d4fa33ae6a52c20"
    },
    "confirm_settings_only": {
        "message": "Configurações Apenas",
        "hash": "47dbae6cf11a5b79c1abae7b56485c18"
    },
    "confirm_ok": {
        "message": "OK",
        "hash": "d2702da8185dd5d533913d767bddc05d"
    },
    "confirm_cancel": {
        "message": "Cancelar",
        "hash": "17aa19f18a894459ab6ff21156e8a341"
    },
    "confirm_rule_replace_dialog_title": {
        "message": "Regra de expressão já existe",
        "hash": "c75edd105dd87f7b72216c1e32dcf101"
    },
    "confirm_rule_replace_dialog_content": {
        "message": "A regra de expressão especificada já existe. Você quer substituí-la?",
        "hash": "74219b377804324016c6fbca36518b25"
    },
    "cookie_browser_title": {
        "message": "Navegador de Cookies",
        "hash": "2e6df4b35336dfdfd9f6f9638ea00ad5"
    },
    "cookie_browser_description": {
        "message": "Com isto você pode inspecionar cookies e facilmente adicionar regras para cookies específicos.",
        "hash": "918c4ecbf778bb45871133c3fce417da"
    },
    "dialog_back": {
        "message": "Voltar",
        "hash": "16a5bc1e5d6a2e5bbb1b35ca483971e8"
    },

    "__WET_GROUP__2": { "message": "Cleanup Types" },
    "cleanup_type_never_button@title": {
        "message": "Sem limpeza",
        "hash": "f0c2b4597f983ce80f148fd43e884e9b"
    },
    "cleanup_type_startup_button@title": {
        "message": "Limpeza ao reiniciar o navegador",
        "hash": "36b13ce8c9bc05281eb243c1633a4c7a"
    },
    "cleanup_type_leave_button@title": {
        "message": "Limpeza ao sair do domínio",
        "hash": "a69a2b082be9de0589a0f807f6be2179"
    },

    "__WET_GROUP__3": { "message": "Settings" },
    "perform_manual_cleanup": {
        "message": "Executar limpeza manual",
        "hash": "1098090c30d2dc94517833dc3d259a71"
    },
    "define_rules": {
        "message": "Definir filtros:",
        "hash": "958b9c121084b503102f5f7e566a833e"
    },
    "recently_accessed_domains": {
        "message": "Domínios acessados recentemente:",
        "hash": "53d2a0edc88172044b6b6db0c1996820"
    },
    "tabs_settings_general": {
        "message": "Geral",
        "hash": "e90d858c95232c95e34b4bb2f25b69e4"
    },
    "tabs_settings_cleanup": {
        "message": "Limpeza",
        "hash": "338c238d02c3001ea6d21739b8678ec5"
    },
    "tabs_settings_experimental": {
        "message": "Experimental",
        "hash": "8c4bf4c8a976e8e38fcb8edd8f05602a"
    },
    "tabs_this_tab@title": {
        "message": "Aba Atual",
        "hash": "9e1baccf4de27f703edde7de60b38ee1"
    },
    "tabs_rules@title": {
        "message": "Definir Filtros",
        "hash": "21d4563d916a5e113022379778156fff"
    },
    "tabs_settings@title": {
        "message": "Configurações",
        "hash": "9c49db0871c842c3afc2c09b8a957eba"
    },
    "tabs_log@title": {
        "message": "Log de Domínio",
        "hash": "4e6a1346f00de8119677a55341959bf0"
    },
    "tabs_about@title": {
        "message": "Sobre o Forget Me Not",
        "hash": "c7f0b61c0416534e0a666f03327552b3"
    },
    "tabs_tutorial@title": {
        "message": "Tutorial de Introdução",
        "hash": "890626624db50efe177837d959c3a8f4"
    },
    "tabs_experimental@title": {
        "message": "Funções Experimentais",
        "hash": "f349bbd753db24b2c15a159a227bd115"
    },
    "tabs_changelog@title": {
        "message": "Log de Mudanças",
        "hash": "d1f539e046abe83e76dcf2163f9a143c"
    },
    "button_clean_now": {
        "message": "Limpar Agora!",
        "hash": "9294eae08b1e3bfffede71c2be473b29"
    },
    "button_clean_domain": {
        "message": "Limpar este domínio!",
        "hash": "2e3cc752e235b2a95737ad9113e45bf5"
    },
    "button_import": {
        "message": "Importar..",
        "hash": "0192d8f28f3d837e79a05711e6379e5e"
    },
    "button_export": {
        "message": "Exportar..",
        "hash": "46a378d64766cc2c8491cd13b018657f"
    },
    "button_reset": {
        "message": "Voltar ao padrão",
        "hash": "6a2c34cf60be5dcc1e006d82fff8c3fe"
    },
    "button_log_add_rule": {
        "message": "+ Adicionar Filtro",
        "hash": "28421d68b672702c44a611f9e741e4d2"
    },
    "button_toggle_snooze_true": {
        "message": "Desativar modo Soneca",
        "hash": "71669281f5e594169489a032087e7b3f"
    },
    "button_toggle_snooze_false": {
        "message": "Ativar modo Soneca",
        "hash": "7a99ea84ba7341049328d104122639a8"
    },
    "invalid_tab": {
        "message": "Aba Inválida",
        "hash": "d9b046898a69c55df2f0e4f03f9011d6"
    },
    "rules_column_expression": {
        "message": "Expressão",
        "hash": "7fc913b5875670e140f328b8a03ed225"
    },
    "rules_column_type": {
        "message": "Limpeza",
        "hash": "338c238d02c3001ea6d21739b8678ec5"
    },
    "rules_input@placeholder": {
        "message": "Procurar ou adicionar..",
        "hash": "a0766c32473f97b153fd63a92cadd450"
    },
    "expression_hint_invalid": {
        "message": "Expressão inválida!",
        "hash": "5960bcc4b7e809e74c69cd96049e9245"
    },
    "expression_hint_exists": {
        "message": "Expressão já existe!",
        "hash": "8171dd015c1bd031c6c7af75d5fa7100"
    },
    "rules_add": {
        "message": "Adicionar",
        "hash": "c30738ff9271a856100751bbca5e5794"
    },
    "rules_no_entries": {
        "message": "Sem entradas",
        "hash": "5ece1de076b92af71c606feadcc41439"
    },
    "help_button@title": {
        "message": "Ler sobre como filtros funcionam, que expressões você pode usar, funções experimentais e mudanças recentes nesta extensão.",
        "hash": "90c094de68babfe6bfb332fb03538a24"
    },
    "types_of_cleanup@title": {
        "message": "Leia mais sobre o que essas caixas de seleção fazem, exatamente.",
        "hash": "ba2fe14822b0ddacb1f12d26f543783d"
    },
    "setting_purge_expired_cookies": {
        "message": "Apagar cookies expirados sempre que uma limpeza ocorrer.",
        "hash": "1ff8b00b0ca44682a083d91280bcc011"
    },
    "setting_show_update_notification": {
        "message": "Mostrar uma notificação quando a extensão for atualizada.",
        "hash": "b09faefa5c53650a8e8d549be96e09a6"
    },
    "setting_show_cookie_removal_notification": {
        "message": "Mostrar uma notificação quando cookies forem removidos. ",
        "hash": "5d31d92f2c4eb88af04bf02b9078d058"
    },
    "setting_show_badge": {
        "message": "Mostrar regras como um item no botão da barra de ferramentas.",
        "hash": "fcc8735498ed21670a55314e40bd5b23"
    },
    "setting_apply_rules@title": {
        "message": "Aplicar Regras",
        "hash": "5204e3f307e63b841ee3c6f2cb8f3c0b"
    },
    "setting_cookies": {
        "message": "Cookies",
        "hash": "4aef64b30489430071825bcb3db557b6"
    },
    "setting_local_storage": {
        "message": "Armazenamento Local",
        "hash": "d57ee1024a950e1341482d9240d0b630"
    },
    "setting_protect_open_domains": {
        "message": "Proteger domínios abertos se \"Aplicar Regras\" estiver marcado.",
        "hash": "c3d70903d8398a33b99e1711f546ca19"
    },
    "setting_history": {
        "message": "Histórico",
        "hash": "6b8f0d500af7fbca100a1be3dc0817d6"
    },
    "setting_downloads": {
        "message": "Downloads",
        "hash": "12caefee10c407a13df4027c244d1118"
    },
    "setting_form_data": {
        "message": "Dados de Formulário",
        "hash": "b5418babb2bbffd7d4e8275b83770564"
    },
    "setting_passwords": {
        "message": "Senhas",
        "hash": "a40f3ee19854cd8645e750f118af3dcd"
    },
    "setting_indexed_db": {
        "message": "Bancos de Dados",
        "hash": "335f3924c55823b7be5b261a240883bf"
    },
    "setting_plugin_data": {
        "message": "Dados de Plugin",
        "hash": "436905ccbdfaaacb1aec25f512584e36"
    },
    "setting_service_workers": {
        "message": "Service Workers",
        "hash": "584545acfce5580c7967bc8c366df556"
    },
    "setting_cache": {
        "message": "Cache",
        "hash": "c93aa6136bef8b9b3cf1ac5f037836f8"
    },
    "setting_server_bound_certificates": {
        "message": "Certificados",
        "hash": "0dfdb1326c1206379e7866da9c9bbf11"
    },
    "setting_delay_in_seconds": {
        "message": "Atraso em segundos:",
        "hash": "8fa5a59e076b94c1c8fb253657713fc0"
    },
    "setting_remove_thirdparty": {
        "message": "Remover Cookies de Terceitos ao criar:",
        "hash": "2d8b645390f60f6bb1777fbf6004d109"
    },
    "setting_thirdparty_before_creation": {
        "message": "Bloquear Cookies de Terceiros",
        "hash": "29d565d6a25a71892d493a5d6be5fa2c"
    },
    "setting_whitelist_no_tld@title": {
        "message": "Domínios como localgost, intranet, etc. (sem .com, .net, etc.)",
        "hash": "9e32826f6a8e674ffa05dca2c9670ddb"
    },
    "setting_log_rad_enabled": {
        "message": "Logar domínios acessados recentemente.",
        "hash": "3b8f9710163140ee92e5924c8f7bdbca"
    },
    "setting_log_rad_limit": {
        "message": "Limitar para:",
        "hash": "3c037e9a79f552e29a4d50714669c7e3"
    },
    "setting_initialTab": {
        "message": "Aba selecionada inicialmente nesta popup:",
        "hash": "4f7c8a9bcef6c6476565d540dde62998"
    },
    "initial_tab_last_active": {
        "message": "<Lembrar>",
        "hash": "aa5aecbdb436117318ba27e868fe98c8"
    },
    "initial_tab_this_tab": {
        "message": "Aba Atual",
        "hash": "9e1baccf4de27f703edde7de60b38ee1"
    },
    "initial_tab_rules": {
        "message": "Filtros",
        "hash": "8508c7bcea2082f08abcfea3d4cc0ffb"
    },
    "initial_tab_settings": {
        "message": "Configurações",
        "hash": "9c49db0871c842c3afc2c09b8a957eba"
    },
    "initial_tab_log": {
        "message": "Log de Domínio",
        "hash": "4e6a1346f00de8119677a55341959bf0"
    },

    "__WET_GROUP__4": { "message": "Notifications" },
    "update_notification_title": {
        "message": "Forget Me Not foi atualizado!",
        "hash": "ee6d409dd42b2f42f153c1a574ca3595"
    },
    "update_notification_message": {
        "message": "Clique aqui para saber o que há de novo.",
        "hash": "ce7532dba2f7ab26ada7763f3fb4ff58"
    },
    "cookie_cleanup_notification_title": {
        "message": "$COUNT$ cookies foram removidos",
        "placeholders": {
            "count": { "content": "$1", "example": "4" }
        },
        "hash": "858abd3673bf284d100dba19e3034e71"
    },
    "cookie_cleanup_notification_line": {
        "message": "$DOMAIN$: $COUNT$ cookies",
        "placeholders": {
            "domain": { "content": "$1", "example": "www.google.com" },
            "count": { "content": "$2", "example": "4" }
        },
        "hash": "194b196ae9df5827b482babe5caebd69"
    },

    "__WET_GROUP__5": { "message": "Import Dialog" },
    "import_by_drop_or_click": {
        "message": "Importe configurações utilizando um arquivo exportado anteriormente nesta área ou clicando em qualquer lugar para selecionar um arquivo.",
        "hash": "addde02e14af8336c24777c9b03dc5eb"
    },
    "import_success_close_now": {
        "message": "Configurações importadas com sucesso. Você já pode fechar esta janela.",
        "hash": "cd1b4a7131754d680d4a662e29b2516b"
    },
    "import_failure": {
        "message": "Não foi possível importar arquivo. Verifique se é um arquivo de configurações válido.",
        "hash": "19912d075bc8dfb9b1dae244e6d3e0d4"
    },

    "__WET_GROUP__6": { "message": "Info Pages" },
    "about_page": {
        "message": "## Autor\nCriado por Santo Pfingsten, © 2017-2019\n\n## Translators Needed\n\nIf you know another language well enough, you can help by creating a translation with [this nifty web-app](https://lusito.github.io/web-ext-translator/?gh=https://github.com/lusito/forget-me-not/tree/develop).\n\n## Problemas, perguntas e feedback\nPor favor reporte problemas e pedidos por novas funções em nosso GitHub:  \n[https://github.com/Lusito/forget-me-not/issues](https://github.com/Lusito/forget-me-not/issues)\n\n## Política de Privacidade\n\nSua privacidade é de extrema importância para nós. Essa extensão não analisa ou coleta nada além do necessário para executar sua função. Ela não envia nenhum dado, nem mesmo anônimamente. PONTO.\n\n## Créditos\n* Portuguese(Brazil) translation written by Victor Bambino and Fábio M.\n* [Myosotis flower cartoon 1](https://www.vexels.com/vectors/preview/136467/myosotis-flower-cartoon-1) |   Designed by Vexels.com\n* Icons made by [Google](https://www.flaticon.com/authors/google \"Google\")  from [www.flaticon.com](https://www.flaticon.com/ \"Flaticon\") is licensed by [CC 3.0 BY](http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ \"Creative Commons BY 3.0\")",
        "hash": "7f15f35d707c7070acc80fa38044b135"
    },
    "experimental_page": {
        "message": "## Funções Experimentais\n\n- De vez em quando haverão novas funções que serão marcadas com experimentais.\n- Eles estarão desativadas por padrão e poderão ser manualmente ativadas.\n- Essas funções serão usadas para avaliar novas formas de melhorar a extensão.\n- Elas podem ser instáveis ou causar lentidão.\n- Se você tiver problemas, tente desligar essas funções.\n- Por favor conte-nos seu feedback e reporte bugs em nossa página do [GitHub](https://github.com/Lusito/forget-me-not/issues)\n\n## Experimentos ativos no momento:\n- **Deletar Cookies Expirados**:\nSempre que uma limpeza ocorrer, cookies que tiverem uma data de validade vencida serão removidos independentemente das regras configuradas. Normalmente o Forefox deleta cookies expirados quando um certo limite é atingido. Estes cookies não seriam enviados para o site, mas eles ainda estariam ali. Esta opção deleta estes cookies-fantasma.\n- **Bloquear Cookies de Terceitos**:  \nSe ativado, todas as transferencias de dados vão ser interceptadas para remover cookies de domínios que não pertencem ao mesmo aberto na aba, e não estão protegidos por alguma regra. Então estes cookies nunca serão baixados.\n\nPor favor me dê feedback com a sua experiência ao utilizar estes experimentos, para que eu possa decidir se adiciono eles permanentemente.",
        "hash": "bd877a339269825e5ace6407fc19cb45"
    },

    "__WET_LOCALE__": { "message": "pt_BR" }
}