Updated translations for 'sl': Slovene (slovenski jezik, slovenščina)

[Klofutar]

Your translation have been copied to your clipboard. Paste it here:

Updated translations for 'sl': Slovene (slovenski jezik, slovenščina):

{
    "__WET_GROUP__0": { "message": "Branding" },
    "extensionName": {
        "message": "Forget Me Not - pozabite piškotke in druge podatke",
        "description": "Name of the extension.",
        "hash": "fda1d8fe3045df9c26b504ae4e45b1ad"
    },
    "extensionDescription": {
        "message": "Prisilite brskalnik, da pozabi podatke podatke spletnih strani razen podatkov, ki jih želite obdržati.",
        "description": "Description of the extension.",
        "hash": "8138b17e7f1daceffca0d19015bb86e7"
    },
    "actionTitle": {
        "message": "Forget Me Not",
        "description": "Action button title",
        "hash": "283721a4ca7095dd59b153aa55ae6f69"
    },
    "actionTitleSnooze": {
        "message": "Forget Me Not (začasno onemogočeno)",
        "description": "Action button title during snooze",
        "hash": "1083d3039c66b786ea7f4fb7d6b6c095"
    },
    "logo@title": {
        "message": "Forget Me Not",
        "hash": "283721a4ca7095dd59b153aa55ae6f69"
    },

    "__WET_GROUP__1": { "message": "Dialogs" },
    "alert_ok": {
        "message": "V redu",
        "hash": "d2702da8185dd5d533913d767bddc05d"
    },
    "prompt_ok": {
        "message": "V redu",
        "hash": "d2702da8185dd5d533913d767bddc05d"
    },
    "prompt_cancel": {
        "message": "Prekliči",
        "hash": "17aa19f18a894459ab6ff21156e8a341"
    },
    "reset_dialog_title": {
        "message": "Ponastavi nastavitve",
        "hash": "f5545c85577b03ed93d451abf748ce8d"
    },
    "reset_dialog_content": {
        "message": "Tega ni mogoče razveljaviti.",
        "hash": "db630835e0fd63a96fcb2feed83facc3"
    },
    "rule_dialog_title": {
        "message": "Izberite pravilo čiščenja",
        "hash": "8b92b69da821db80656274e044e68643"
    },
    "rule_dialog_content": {
        "message": "- **N**ikoli: brez čiščenja.\n- Ob **z**agonu: počisti ob zagonu brskalnika.\n- Ko za**p**ustim: počisti, ko zapustim domeno in ob zagonu brskalnika.\n- **T**akoj: po možnosti prepreči shranjevaje podatkov.  V nasprotnem primeru se vedi kot 'Ko zapustim'.\n\n**\\*** Da bi 'Ko zapustim' in 'On zagonu' delovala, morate omogočiti ustrezne možnosti čiščenja.  Zaradi omejitev programskega vmesnika Web-Extension lahko pride do omejitev delovanja.  [Več o tem](readme.html#tutorial)",
        "hash": "bb88166ccd6ce8e41eb96328204fb401"
    },
    "rule_dialog_expression": {
        "message": "Izraz:",
        "hash": "4342463f910507a3f4f1f81716912f1c"
    },
    "rule_dialog_temporary": {
        "message": "Začasno pravilo: odstrani to pravilo, ko zapustim domeno ali ponovno zaženem brskalnik",
        "hash": "00d6f1e3f3b10031b36d0658810e84d6"
    },
    "confirm_settings_and_rules": {
        "message": "Nastavitve in pravila",
        "hash": "e195409b368c4fbb6d4fa33ae6a52c20"
    },
    "confirm_settings_only": {
        "message": "Samo nastavitve",
        "hash": "47dbae6cf11a5b79c1abae7b56485c18"
    },
    "confirm_ok": {
        "message": "V redu",
        "hash": "d2702da8185dd5d533913d767bddc05d"
    },
    "confirm_cancel": {
        "message": "Prekliči",
        "hash": "17aa19f18a894459ab6ff21156e8a341"
    },
    "confirm_rule_replace_dialog_title": {
        "message": "Izraz pravila že obstaja.",
        "hash": "c75edd105dd87f7b72216c1e32dcf101"
    },
    "confirm_rule_replace_dialog_content": {
        "message": "Navedeni izraz pravila že obstaja.  Ali ga želite zamenjati?",
        "hash": "74219b377804324016c6fbca36518b25"
    },
    "cookie_browser_title": {
        "message": "Brskalnik piškotkov",
        "hash": "2e6df4b35336dfdfd9f6f9638ea00ad5"
    },
    "cookie_browser_description": {
        "message": "S tem orodjem lahko pregledujete piškotke in enostavno dodajate pravila za posamezne piškotke.",
        "hash": "918c4ecbf778bb45871133c3fce417da"
    },
    "dialog_back": {
        "message": "Nazaj",
        "hash": "16a5bc1e5d6a2e5bbb1b35ca483971e8"
    },

    "__WET_GROUP__2": { "message": "Cleanup Types" },
    "cleanup_type_never_badge": {
        "message": "N",
        "hash": "365345324a710f7b5f2824f1da013f2d"
    },
    "cleanup_type_never_button": {
        "message": "*N*ikoli",
        "hash": "4a5ce3a386f30ed9c9bdb8d9744fae6d"
    },
    "cleanup_type_never_button@title": {
        "message": "Brez čiščenja",
        "hash": "afc3c0c6f3ae62b193abe67827fe8562"
    },
    "cleanup_type_startup_badge": {
        "message": "Z",
        "hash": "449c22c9ba9d8f9189fe6d0c3d640464"
    },
    "cleanup_type_startup_button": {
        "message": "On *z*agonu",
        "hash": "a828be5a7de52d416d9ace00bc40fd3a"
    },
    "cleanup_type_startup_button@title": {
        "message": "Počisti ob zagonu brskalnika",
        "hash": "36b13ce8c9bc05281eb243c1633a4c7a"
    },
    "cleanup_type_leave_badge": {
        "message": "P",
        "hash": "fbd5b37ca4019b5d4bbdd5309a9cda0d"
    },
    "cleanup_type_leave_button": {
        "message": "Ko za*p*ustim",
        "hash": "474d0269f9757e726e5d91f684c33033"
    },
    "cleanup_type_leave_button@title": {
        "message": "Počisti, ko zapustim domeno",
        "hash": "a69a2b082be9de0589a0f807f6be2179"
    },
    "cleanup_type_instantly_badge": {
        "message": "T",
        "hash": "43165bb2fb785fea90fb86352ea3ea8c"
    },
    "cleanup_type_instantly_button": {
        "message": "*T*akoj",
        "hash": "62610f955f62f7701a06a80ff04e1e1b"
    },
    "cleanup_type_instantly_button@title": {
        "message": "Blokiraj/Odstrani takoj, ko se podatki ustvarijo",
        "hash": "f253ddd17544f84b52a993fe784164e6"
    },
    "cleanup_type_create_button": {
        "message": "Ustvari pravilo",
        "hash": "913e8b0d4ccb47df0b1a1780c709f857"
    },
    "cleanup_type_create_button@title": {
        "message": "Izberite vrsto čiščenja.",
        "hash": "8f2e26691bb8f0096850c14fa831ca5d"
    },

    "__WET_GROUP__3": { "message": "Settings" },
    "settings_unsupported_checkbox@title": {
        "message": "Ni podprto v tem okolju.",
        "hash": "99286998bff7ecef26245d3858e4fe0f"
    },
    "perform_manual_cleanup": {
        "message": "Opravi začetno čiščenje",
        "hash": "1098090c30d2dc94517833dc3d259a71"
    },
    "manual_cleanup_description": {
        "message": "S tem lahko zaženete ročno čiščenje.  Lahko boste izbrali, kaj počistiti.",
        "hash": "8cadfdbd6dc8a5c1f3f4250ac9a02770"
    },
    "define_rules": {
        "message": "Določi pravila:",
        "hash": "958b9c121084b503102f5f7e566a833e"
    },
    "recently_accessed_domains": {
        "message": "Nedavno obiskane domene:",
        "hash": "53d2a0edc88172044b6b6db0c1996820"
    },
    "tabs_settings_general": {
        "message": "Splošno",
        "hash": "e90d858c95232c95e34b4bb2f25b69e4"
    },
    "tabs_settings_cleanup": {
        "message": "Čiščenje",
        "hash": "338c238d02c3001ea6d21739b8678ec5"
    },
    "tabs_settings_experimental": {
        "message": "Preizkusno",
        "hash": "8c4bf4c8a976e8e38fcb8edd8f05602a"
    },
    "tabs_this_tab@title": {
        "message": "Trenutni zavihek",
        "hash": "9e1baccf4de27f703edde7de60b38ee1"
    },
    "tabs_rules@title": {
        "message": "Določi pravila",
        "hash": "21d4563d916a5e113022379778156fff"
    },
    "tabs_settings@title": {
        "message": "Nastavitve",
        "hash": "9c49db0871c842c3afc2c09b8a957eba"
    },
    "tabs_log@title": {
        "message": "Dnevnik domen",
        "hash": "4e6a1346f00de8119677a55341959bf0"
    },
    "tabs_about@title": {
        "message": "O razširitvi Forget Me Not",
        "hash": "c7f0b61c0416534e0a666f03327552b3"
    },
    "tabs_tutorial@title": {
        "message": "Uvodni vodnik",
        "hash": "890626624db50efe177837d959c3a8f4"
    },
    "tabs_experimental@title": {
        "message": "Preizkusne značilnosti",
        "hash": "f349bbd753db24b2c15a159a227bd115"
    },
    "tabs_changelog@title": {
        "message": "Dnevnik sprememb",
        "hash": "d1f539e046abe83e76dcf2163f9a143c"
    },
    "button_clean_now": {
        "message": "Počisti zdaj!",
        "hash": "9294eae08b1e3bfffede71c2be473b29"
    },
    "button_clean_domain": {
        "message": "Počisti to domeno!",
        "hash": "2e3cc752e235b2a95737ad9113e45bf5"
    },
    "button_import": {
        "message": "Uvozi …",
        "hash": "0192d8f28f3d837e79a05711e6379e5e"
    },
    "button_export": {
        "message": "Izvozi …",
        "hash": "46a378d64766cc2c8491cd13b018657f"
    },
    "button_reset": {
        "message": "Ponastavi na privzete",
        "hash": "6a2c34cf60be5dcc1e006d82fff8c3fe"
    },
    "button_log_add_rule": {
        "message": "+ Dodaj pravilo",
        "hash": "28421d68b672702c44a611f9e741e4d2"
    },
    "button_toggle_snooze_true": {
        "message": "Ustavi dremež",
        "hash": "71669281f5e594169489a032087e7b3f"
    },
    "button_toggle_snooze_false": {
        "message": "Zaženi dremež",
        "hash": "7a99ea84ba7341049328d104122639a8"
    },
    "toggle_snooze_description": {
        "message": "V načinu dremeža se ta čiščenja ne bodo izvedla:\n- Čiščenje, ko zapustim domeno\n- Čiščenje piškotkov tretjih oseb\n- Blokiranje piškotkov\n\nVsa neizvedena čiščenja se bodo ponovno uvrstila na urnik, ko ustavite način dremeža.",
        "hash": "f4aef37e9e5a3d31685076022d0e6ae8"
    },
    "invalid_tab": {
        "message": "Neveljaven zavihek",
        "hash": "d9b046898a69c55df2f0e4f03f9011d6"
    },
    "rules_column_expression": {
        "message": "Izraz",
        "hash": "7fc913b5875670e140f328b8a03ed225"
    },
    "rules_column_matching_expression": {
        "message": "Ujemajoči se izraz",
        "hash": "dcb63b62695c11401c78d9ea01eee3de"
    },
    "rules_column_type": {
        "message": "Počisti",
        "hash": "338c238d02c3001ea6d21739b8678ec5"
    },
    "rules_input@placeholder": {
        "message": "Išči ali dodaj …",
        "hash": "a0766c32473f97b153fd63a92cadd450"
    },
    "expression_hint_invalid": {
        "message": "Neveljaven  izraz!",
        "hash": "5960bcc4b7e809e74c69cd96049e9245"
    },
    "expression_hint_exists": {
        "message": "Izraz že obstaja!",
        "hash": "8171dd015c1bd031c6c7af75d5fa7100"
    },
    "rules_add": {
        "message": "Dodaj",
        "hash": "c30738ff9271a856100751bbca5e5794"
    },
    "rules_no_entries": {
        "message": "Ni vnosov.",
        "hash": "5ece1de076b92af71c606feadcc41439"
    },
    "help_button@title": {
        "message": "Preberite si o delovanju pravil, katere izraze lahko uporabite, o preizkusnih značilnostih in o nedavnih spremembah v tej razširitvi.",
        "hash": "90c094de68babfe6bfb332fb03538a24"
    },
    "types_of_cleanup@title": {
        "message": "Preberite več o tem, kaj natančno ta označna polja počistijo.",
        "hash": "ba2fe14822b0ddacb1f12d26f543783d"
    },
    "setting_purge_expired_cookies": {
        "message": "Počisti pretečene piškotke ob vsakem čiščenju",
        "hash": "a0bdd30f4f73d600fbac2f60caeb8653"
    },
    "setting_show_update_notification": {
        "message": "Prikaži obvestilo ob posodobitvi razširitve",
        "hash": "b09faefa5c53650a8e8d549be96e09a6"
    },
    "setting_show_cookie_removal_notification": {
        "message": "Prikaži  obvestilo, ko je bil odstranjen piškotek",
        "hash": "5d31d92f2c4eb88af04bf02b9078d058"
    },
    "setting_show_badge": {
        "message": "Prikaži ujemajoče se pravilo kot značko na gumbu orodne vrstice",
        "hash": "fcc8735498ed21670a55314e40bd5b23"
    },
    "setting_apply_rules@title": {
        "message": "Uporabi pravila",
        "hash": "5204e3f307e63b841ee3c6f2cb8f3c0b"
    },
    "setting_ignore_rules@title": {
        "message": "Prezri pravila",
        "hash": "ccb8dbed77ececb457ea594439d42146"
    },
    "setting_cookies": {
        "message": "Piškotki",
        "hash": "4aef64b30489430071825bcb3db557b6"
    },
    "setting_local_storage": {
        "message": "Krajevna shramba",
        "hash": "d57ee1024a950e1341482d9240d0b630"
    },
    "setting_protect_open_domains": {
        "message": "Zaščiti trenutno odprte domene, če je označeno \"Uporabi pravila\"",
        "hash": "c3d70903d8398a33b99e1711f546ca19"
    },
    "setting_history": {
        "message": "Zgodovina",
        "hash": "6b8f0d500af7fbca100a1be3dc0817d6"
    },
    "setting_downloads": {
        "message": "Zgodovina prenosov",
        "hash": "ee4dd1afdaecd937cd9ff9d1c3b17116"
    },
    "setting_form_data": {
        "message": "Podatki obrazcev",
        "hash": "b5418babb2bbffd7d4e8275b83770564"
    },
    "setting_passwords": {
        "message": "Gesla",
        "hash": "a40f3ee19854cd8645e750f118af3dcd"
    },
    "setting_indexed_db": {
        "message": "Podatkovne zbirke iz kazala",
        "hash": "335f3924c55823b7be5b261a240883bf"
    },
    "setting_plugin_data": {
        "message": "Podatki vtičnikov",
        "hash": "436905ccbdfaaacb1aec25f512584e36"
    },
    "setting_service_workers": {
        "message": "Delavci storitev",
        "hash": "584545acfce5580c7967bc8c366df556"
    },
    "setting_cache": {
        "message": "Predpomnilnik",
        "hash": "c93aa6136bef8b9b3cf1ac5f037836f8"
    },
    "setting_server_bound_certificates": {
        "message": "Strežniška potrdila",
        "hash": "0dfdb1326c1206379e7866da9c9bbf11"
    },
    "setting_delay_domain_leave_cleanup_in_seconds": {
        "message": "Zakasnitev čiščenja ob zapustitvi domene (s):",
        "hash": "078f159c3a6f33936199104b956d77a7"
    },
    "setting_delay_in_seconds": {
        "message": "Zakasnitev (s):",
        "hash": "4f52d0e15398d35039f73e8a04275ae9"
    },
    "setting_remove_thirdparty": {
        "message": "Odstrani piškotke tretjih oseb takoj, ko se ustvarijo:",
        "hash": "2d8b645390f60f6bb1777fbf6004d109"
    },
    "setting_thirdparty_before_creation": {
        "message": "Zavrni piškotke tretjih oseb",
        "hash": "29d565d6a25a71892d493a5d6be5fa2c"
    },
    "setting_whitelist_no_tld": {
        "message": "Nikoli na počisti domen brez vrhnje domene",
        "hash": "3c19d0b9122a6eab6a95816b6b9c97e5"
    },
    "setting_whitelist_no_tld@title": {
        "message": "Domene, kot so localhost, intranet itd. (brez .com, .net itd.)",
        "hash": "9e32826f6a8e674ffa05dca2c9670ddb"
    },
    "setting_whitelist_file_system": {
        "message": "Nikoli ne zaženi čiščenja na datotekah iz mojega računalnika",
        "hash": "511a3b5151d821503759721ca9d7b1c1"
    },
    "settings_fallback_rule": {
        "message": "Počisti, če se ne ujema noben izraz (privzeto: Ko zapustim)",
        "hash": "144b6e44fcfc2accebf07df655af7bea"
    },
    "setting_log_rad_enabled": {
        "message": "Beleži nedavno obiskane domene",
        "hash": "3b8f9710163140ee92e5924c8f7bdbca"
    },
    "setting_log_rad_limit": {
        "message": "Omeji na:",
        "hash": "3c037e9a79f552e29a4d50714669c7e3"
    },
    "setting_experimental_info": {
        "message": "To so preizkusne značilnosti.  Več o njih si lahko preberete [tukaj](readme.html#experimental).",
        "hash": "9a633b49e2375b929463c1ce49295f58"
    },
    "setting_initialTab": {
        "message": "Začetno izbran zavihek v tem pojavnem oknu:",
        "hash": "4f7c8a9bcef6c6476565d540dde62998"
    },
    "initial_tab_last_active": {
        "message": "<Zapomni si>",
        "hash": "aa5aecbdb436117318ba27e868fe98c8"
    },
    "initial_tab_this_tab": {
        "message": "Trenutni zavihek",
        "hash": "9e1baccf4de27f703edde7de60b38ee1"
    },
    "initial_tab_rules": {
        "message": "Pravila",
        "hash": "8508c7bcea2082f08abcfea3d4cc0ffb"
    },
    "initial_tab_settings": {
        "message": "Nastavitve",
        "hash": "9c49db0871c842c3afc2c09b8a957eba"
    },
    "initial_tab_log": {
        "message": "Dnevnik domen",
        "hash": "4e6a1346f00de8119677a55341959bf0"
    },
    "settings_cleanable_data": {
        "message": "Podatki, ki jih je mogoče počistiti",
        "hash": "63fe0e7a1fc35e835bc8495abdfbd6fb"
    },
    "settings_enable": {
        "message": "Omogoči",
        "hash": "2212934c2b3d751385bf1c26d91172f3"
    },

    "__WET_GROUP__4": { "message": "Notifications" },
    "update_notification_title": {
        "message": "Forget Me Not je bil posodobljen!",
        "hash": "ee6d409dd42b2f42f153c1a574ca3595"
    },
    "update_notification_message": {
        "message": "Kliknite tukaj za ogled novosti.",
        "hash": "ce7532dba2f7ab26ada7763f3fb4ff58"
    },
    "cookie_cleanup_notification_title": {
        "message": "Odstranjenih je bilo $COUNT$ piškotkov.",
        "placeholders": {
            "count": { "content": "$1", "example": "4" }
        },
        "hash": "858abd3673bf284d100dba19e3034e71"
    },
    "cookie_cleanup_notification_line": {
        "message": "$DOMAIN$: $COUNT$ piškotkov",
        "placeholders": {
            "domain": { "content": "$1", "example": "www.google.com" },
            "count": { "content": "$2", "example": "4" }
        },
        "hash": "194b196ae9df5827b482babe5caebd69"
    },

    "__WET_GROUP__5": { "message": "Import Dialog" },
    "import_by_drop_or_click": {
        "message": "Uvozite nastavitve tako, da v to območje spustite prej izvoženo datoteko ali da kliknete kjerkoli, da izberete tako datoteko.",
        "hash": "addde02e14af8336c24777c9b03dc5eb"
    },
    "import_success_close_now": {
        "message": "Nastavitve so bile uspešno uvožene.  To okno lahko sedaj zaprete.",
        "hash": "cd1b4a7131754d680d4a662e29b2516b"
    },
    "import_failure": {
        "message": "Datoteke ni bilo mogoče uvoziti.  Preverite, ali je datoteka veljavna datoteka z nastavitvami.",
        "hash": "19912d075bc8dfb9b1dae244e6d3e0d4"
    },

    "__WET_GROUP__6": { "message": "Info Pages" },

    "__WET_LOCALE__": { "message": "sl" }
}