Use src directory

[sumanchapai]

• Use src directory
• Format
• Add pytest
• Use hatchlings over setuptools
• Add a basic unittest for matrix.blockRegions
• Add a tests directory