new backup target directory cannot be created directly on BackupHDD when not running as root

[M-Welsch]

• I feel it worked on another hdd ...
• solution: create a subdir in BackupHDD and change its owner to base:base