search

M2Team / NanaZip

The 7-Zip derivative intended for the modern Windows experience
https://sourceforge.net/projects/nanazip/
Other
8.84k stars 223 forks source link

Polish translation: some options in options menu weren't translated #101

Open mateuszbasiak opened 2 years ago

mateuszbasiak commented 2 years ago

Together with @JKolodziejczyk and @apospieszny, we have been testing NanaZip as the final project for the Software Testing course at Jagiellonian University. Here is one of our results:

As in the title: image

The section which starts with "Want ArcHistory" isn't translated

Used version: NanaZip 1.0 x64

MouriNaruto commented 2 years ago

I will solve it in NanaZip 1.1 Series. Please stay tuned on https://github.com/M2Team/NanaZip/issues/33.

Kenji Mouri

MouriNaruto commented 2 years ago

NanaZip has migrated language files from .txt to .resw. (Implemented by AndromedaMelody.) https://github.com/M2Team/NanaZip/commit/1f477fa7f062ffcd295961bc8d7f4b6dbe34055d

This issue will be left to NanaZip 2.x series because these options don't have the resource id and I need to implement the modernized XAML UI about this option menu first. (If I have done that. People who are good at Polish will have the chance to give me some translation help.)

Please stay tuned. Thanks.

Kenji Mouri

Dziubek commented 1 year ago

One more section not translated image

Dziubek commented 1 year ago

I did not find in the content of the published Legacy.resw file to translate the Polish language in a translation file.

In other translation files there is no appropriate field - the ability to translate the tab indicated in the screenshot on the entry:

I have read the content of the files: Nanazippackage/strings/pl/legacy.reswnanazippackage/strings/pl/legacy.resw NanaZipPackage/Strings/en/Legacy.resw
ChuckMichael commented 5 months ago

Issue was fixed in PR #407.