add maap.py cancel-job doc

[rtapella]

cancel-job for job management using maap-py

should be added here: https://docs.maap-project.org/en/latest/system_reference_guide/jobs_maappy.html