Ab/update bucket in form

[abarciauskas-bgse]

• Small change to README documentation (Add missing backticks)
• Add .env.example file and details about how to use it
• Create the Cumulus with bucket as the "user_shared" bucket, not the data bucket