search

MANASLU8 / PARS

Corpus with multilevel annotation for development of Russian spontaneous speech parsers.
0 stars 2 forks source link

guidelines for repairs annotation #5

Open kamivao opened 6 years ago

kamivao commented 6 years ago
  1. Повторы (repair:repetition vs repair:mwrepetition) Если повторяется больше одной словоформы, то отношение repair:repetition ставится от вершины повторенного фрагмента к вершине первого употребления (в случае неоднократного повтора: от последнего - к каждому из предыдущих, ср. == conj, amod). В случае повтора нескольких слов ставится отношение repair:mwrepetition (== multi-word repetition): оно означает, что повторяются и все слова, зависящие от вершины, к которой поставлена данная связь

i) пример повтора из нескольких слов. 1 а а PART PART 2 discourse 2 чт чт X X 4 repair:mwpwrepetition 3 а а PART PART 4 discourse 4 что что PRON PRON Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root 5 это это PRON PRON Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _

ii) пример неоднократного повтора 1 а а INTJ INTJ 5 discourse 2 да да PART PART 5 repair:repetition 3 да да PART PART 5 repair:repetition 4 да да PART PART 5 repair:repetition 5 да да PART PART 0 root _

iii) пример неполного повтора синтаксической конструкции: не обязат не обязательно тип связи repair:mwpwrepetition

kamivao commented 6 years ago
  1. Вербальные хезитативы
    • "ээ" -отношение "discourse:filler" ставится к вершине ЭДЕ ? (делимитативная функция хезитативов?)