[Fix] if using venv, install PyQt inside it

[HotaruBlaze]

This fixes an issue where we aren't installing pyqt 5/6 in the venv, this causes an issue because then the app cant launch correctly.

This needs to be merged into main as well as development, however shouldn't need a new release.

[MCMi460]

Ah, nice catch! Thanks 👍