Mount Product_Offers_Data.csv to the pgadmin home to fix #24

[mrmanc]

This should make it easier for you to select the import while as it is present on the disk of the pgadmin container.

TODO:

• [ ] Update slides as the process can be simplified