Use Java 8 JDK for GitHub Actions build

[NeRdTheNed]

I originally used a Java 17 JDK when the project targeted Java 17, but it's now targeting Java 8.