Make navbar into a hamburger-style menu for when viewing on mobile devices

[aleksati]

So a menu that looks something like this:

And that when we access it, looks something like this: