Pins 8, 9, 10(PB0, PB1, PB2) on the diagram do NOT support PWM regarding the diagram, howerver they are capable of PWM (arduino nano every uses those pins as PWM on D9, D10, D5) thery are according to the datasheet of the 4809 connected to TCA0-WO0 ... -WO2
if possible a clarificatiob could be useful in the diagram "MegaCoreX ATmega809/1609/3209/4809 pinout" as well as the table on the main page of the repo, section "PWM output"
Pins 8, 9, 10(PB0, PB1, PB2) on the diagram do NOT support PWM regarding the diagram, howerver they are capable of PWM (arduino nano every uses those pins as PWM on D9, D10, D5) thery are according to the datasheet of the 4809 connected to TCA0-WO0 ... -WO2
if possible a clarificatiob could be useful in the diagram "MegaCoreX ATmega809/1609/3209/4809 pinout" as well as the table on the main page of the repo, section "PWM output"