updated line length in code contrib section

[orbeckst]

• fix #347
• add note on black

---

:books: Documentation preview :books:: https://mdanalysisuserguide--348.org.readthedocs.build/en/348/

[orbeckst]

Sorry @lilyminium this one totally slipped off my radar. Thank you for the suggested fix.