Updating mdakit-cookie doesn't work with new package name

[lilyminium]

While testing cases where the package name doesn't match the repo name, the action to update the mdakit-cookie repo broke due to assuming they're the same.