added a footnote for explain the GitHub repository stat origins (hopefully formatted correctly to behave with restructured text)
updated the year on the second FAIR reference (it seems there was an earlier 2021 version, which has been superseded with a 2022 version; we were already pointing to the DOI etc for the 2022 version)
Some minor fixes: