Custom `botanical info` should be available right after the creation

[MDeLuise]

Avoid duplicated bug reports

• [X] I've found a bug and checked that there are no open or closed bug report related to this.

Description

When creating a plant with a custom botanical info, the newer created botanical info should be available immediately.

Expected behaviour

No response

Steps to reproduce

1. go to search tab
2. create a plant with a custom botanical info
3. check the search tab result (the new botanical info is not available before a refresh of the page)

Local environment

No response

Additional info

No response