Fix a couple matrix monitor typos

[johnwayner]

The escaped @ symbol (\@) means something special in TeX so it wasn't being rendered as an @. Plus there was a small copy and paste error in the in-line example