Change bitbake recipes to fetch modules from Mera github

[xschily]

ops-build recipes ops-quagga, ops-cli, ops parameter SRC_URI should be changed to fetch code from Mera github repos instead of OpenSwitch repos.