add functionality that concats en and es2en training data for adaptation

[kharaldsson]

• If adaptation, model is trained on both en and es2en training data. It's still tuned on es2en dev set.
• add various .sh scripts for the adaptation task.
• update .cmd files to account for new structure