[DOC] MATLAB tutorial plot_slm only works as live script

[ReinderVosDeWael]

The plot_slm function in the MATLAB tutorial only works if it's run as a live script.

To do:

• Include plot_slm as a a standalone function.