[threat-actors] Update with new Microsoft taxonomy

[Mathieu4141]

https://learn.microsoft.com/en-us/microsoft-365/security/intelligence/microsoft-threat-actor-naming?view=o365-worldwide

Updating the existing actors with the new microsoft taxonomy, and adding some missing actors tracked by microsoft

[adulau]

Thank you!