It's currently impossible in the modal to search things, choose some of them, search something else, choose more, ..., and at the end when you click save, it would save all the items you chose along the way.

[ImanYZ]

Please show the list of chosen nodes along the way, otherwise when clicking next the user may not remember what were the chosen items.