Install and start rsyslog. Closes #2208.

[tompollard]

As discussed in #2208, we are using rsyslog for logging, but rsyslog is not installed on the test server. This pull request:

• Installs rsyslog on the test server
• Starts it running.