python: examples: Allow int16 waveform files with sounder tx script

[ryanvolz]

Since sc16 is the wire format and this enables feeding that directly, it allows the user to specify the exact samples that are used going into the FPGA processing. This bypasses amplitude and gain changes presuming those would be better done during creation of the waveform file (where quantization effects can be accounted for).