IRJ test files : C backend behaviour enhancement

[mdurero]

Current behaviour:

• if a sub-directory is present, call ends in Sys_error("Is a directory") as Read_test.read_line doesn’t watch for this.
• same if a file is empty with corresponding error.

Proposed behaviour:

• empty test files are ignored, possibly a warning
• sub-directories are scanned or ignored, with config flag