refactor(download_and_unzip): return path to extract locn

[wpbonelli]

• convenient for e.g. downloading from URLs which don't correspond to downloaded filename and extract dir