Update README: Update installation instructions.

[MithunKinarullathil]

• Update install instructions. The old one was sketchy.

• [x] Make sure you are opening from a topic/feature/bugfix branch

• [x] Ensure that the PR title represents the desired changes

• [x] Ensure that the PR description detail the desired changes

• [ ] Link to relevant issues in GitHub or Jira

• [ ] Link to relevant pull requests, esp. upstream and downstream changes

• [ ] Ensure you have provided tests - that demonstrates feature works or fixes the issue

[^note]: Put an x into the [ ] to show you have filled the information. The template comes from https://github.com/MOV-AI/.github/blob/master/.github/pull_request_template.md You can override it by creating .github/pull_request_template.md in your own repository

[guide-bot[bot]]

Thanks for opening this Pull Request! We need you to:

1. Complete the activities.

   Action: Complete Link to relevant issues in GitHub or Jira Action: Complete Link to relevant pull requests, esp. upstream and downstream changes Action: Complete Ensure you have provided tests - that demonstrates feature works or fixes the issue

   If an activity is not applicable, use '\~activity description\~' to mark it not applicable.

[MithunKinarullathil]

@AlexFernandes-MOVAI Can you confirm the ppa and the gpg key?

[sonarcloud[bot]]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
No Duplication information