Copy xml_stream_parser.c from master to maint-1.0

[ndkeen]

Copying this file from E3SM master (as of April 27 2023) to allow compilation on maint-1.0 with Intel compiler.

Avoids:

xml_stream_parser.c:1732:6: error: call to undeclared function 'stream_mgr_add_field_c'; ISO C99 and later do not support implicit function declarations [-Wimplicit-function-declaration]
                                        stream_mgr_add_field_c(manager, streamID, (const char *)fieldname, packages_local, &err);

[bfb]

[ndkeen]

I don't know how to cherry-pick. Would it make more sense for someone with knowledge of what this is doing to make PR?

[jonbob]

verified that @xylar's recommended cherry-pick allows maint-1.0 to successfully complete all-active tests. Working now on getting the fix committed