Switch to file spec for the development env.

[xylar]

This allows us to use conda create instead of conda env create, which is more flexible and allows combining spec files from various repos.