OptimisticLockingError when publishing a dataset after changing licenses

[haarli]

• Create a new dataset with a file
• Change License/terms
• Directly publish the dtaset afterwards
• => Publish fails, Dataset is locked

see IQSS/#9183

[helkv]

Testserver: qa-edmond2.mpdl.mpg.de Browser: ff Version: v5.12.1-mpdl-2 (https://github.com/MPDL/dataverse/commit/d23f4de0) User: Admin Result: OK