Change the data volume units to be the base 10 variety (e.g. GB) instead of the base 2 variety (e.g. GiB). You do NOT need to actually change how the metrics are calculated (the user's probably won't know the difference).
The x-axis needs to be uniform (i.e. each centimeter on the axis represents the same amount of time)