Add data folder messaging to `create_bst_project()`

[ddsjoberg]

if path_data= is not called "data" or "secure_data" ask the user if it was specified correctly