tidy process binary doesn't subset if samples provided

[hfuchs5]

providing a list of 10 unique sample ids from gnomeR::mutations still outputs 200 rows for all sample ids within the dataset