Mise en évidence de l'item sélectionné dans tous les menus de choix

[alhyss]

Dans les menus de choix du modèle et de choix de la source, une petite icône (qui sera peut-être modifiée - cf. issue #84) identifie l'élément actuellement sélectionné.

Pour homogénéiser, il serait bien d'avoir la même chose pour les autres boutons de sélection, même si c'est redondant avec le label du bouton (comme dans le cas des modèles) :

• Bouton de choix de la langue principale (barre d'outils). La langue principale courante correspond au paramètre utilisateur language.
• Bouton de sélection de la langue d'une métadonnée spécifique (formulaire). La langue sélectionnée correspond à la valeur de la clé 'language value' du dictionnaire de widgets. C'est la même que celle qui est affichée sur le bouton.
• Bouton de sélection de l'unité (formulaire). L'unité sélectionnée correspond à la valeur de la clé 'current unit' du dictionnaire de widgets. C'est la même que celle qui est affichée sur le bouton.

Un jour prochain, il y aura la même chose pour le bouton de sélection du fuseau horaire 😃

[WREATCHED]

• Bouton de choix de la langue principale (barre d'outils

[WREATCHED]