Add postgresql database

[jmaupetit]

Purpose

In a first attempt, we choose the PostgreSQL database engine to persist collected data.

Proposal

• [x] update startup script to handle development mode
• [x] add the postgresql service to the development environment
• [x] add database connection to the application lifespan
• [x] integrate alembic (database schema migration)
• [x] add a database connection test