[API] Fix statique update

[jmaupetit]

Purpose

When updating a statique entry, statique is only updated if a new related model is created.

Proposal

• [x] allow to update each related model fields
• [x] test utils and endpoints