[Accessibilité - Audit] [Informations - 1.3 ET 1.6 ET 7.1 ET 8.2] Revoir intégration infographies

[emilschn]

• [x] Simplifier alt avec simplement : Punaises de lit : où se cachent-elles ?
• [x] Simplifier alt avec simplement : Punaises de lit : comment les éviter ?
• [x] Pour les deux : intégrer directement la transcription sous l'image, et pas dans la modale
• [x] La modale ne doit afficher que l'image agrandie
• [x] Modifier les deux boutons Agrandir l'image en ajoutant un attribut title et aria-label qui contiennent chacun
  • [x] Agrandir l’image « Punaise de lit : où se cachent-elles ? »
  • [x] Agrandir l’image « Punaise de lit : comment les éviter ? »
• [x] Supprimer l'attribuer role="group" sur la balise <figure>