bugfix: enable options translation in command line

[lavrukov]

Bugfix with option parse. In version 0.5.1 only native options have a translation with --help.

For example. (version 0.5.1)

Использование:
  volumeicon [ПАРАМЕТР…] 

Параметры справки:
  -h, --help               Показать параметры справки
  --help-all               Показать все параметры справки
  --help-gtk               Показать параметры GTK+

Параметры приложения:
  -c, --config=name        Alternate name to use for config file, default is volumeicon
  -d, --device=name        Mixer device name
  -v, --version            Output version number and exit
  --display=ДИСПЛЕЙ        Используемый X-дисплей

With my patch:

Использование:
  volumeicon [ПАРАМЕТР…]

Параметры справки:
  -h, --help               Показать параметры справки
  --help-all               Показать все параметры справки
  --help-gtk               Показать параметры GTK+

Параметры приложения:
  -c, --config=name        Альтернативное имя для конфигурационного файла, по умолчанию: volumeicon
  -d, --device=name        Название устройства миксера
  -v, --version            Вывести номер версии и выйти
  --display=ДИСПЛЕЙ        Используемый X-дисплей