Stop the application with error if binary file does not exist

[georgik]

Scenario: start wokwi-server with path to non-existing binary. Expected behavior: Server returns message with full path to the file which was not found and terminates.