search

MacDownApp / macdown

Open source Markdown editor for macOS.
https://macdown.uranusjr.com/
9.46k stars 1.09k forks source link

Little mistakes in the french project #898

Open Morane opened 6 years ago

Morane commented 6 years ago

Hi.

In the french project, there are 2 little mistakes. One in the Main menu > Aide > Aider Macdown. I succeeded in changing it to Aide Macdown (noun instead of verb) via the package ressources. The second is in the main menu of the prefs. Rendering is translated by Compilation instead of Affichage. But I did not find the file to modify in the french project. Can you help ? Thanks.

Alain

FranklinYu commented 6 years ago

It would be appreciated if you can fix it on Transifex! This way your contribution would be honored. 😄

Morane commented 6 years ago

I’m just a user. I don’t know how to use Transifex. But I’m ready to learn 😄

Le 10 déc. 2017 à 04:29, Franklin Yu notifications@github.com a écrit :

It would be appreciated if you can fix it on Transifex https://www.transifex.com/macdown/macdown/! This way your contribution would be honored. 😄

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/MacDownApp/macdown/issues/898#issuecomment-350522528, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AO_4K_JdbU-J0zzmdcVRkgs7feDb3WBPks5s-1AngaJpZM4Q8G6f.

Morane commented 6 years ago

Hi Frank. I joined Transifex, but I don't find the Macdown project in the ones proposed.

FranklinYu commented 6 years ago

The link https://www.transifex.com/macdown/macdown/ is the MacDown project. Navigate here after you log in, and you shall see some button like "help translating MacDown". It may take a week or two for @uranusjr to approve your application (I don't manage that).

I think the ones you want to change are 179 and 222.