Use "mapc" instead of "mapcar" for setting mode maps & syntax tables

[d-torrance]

We only need the side effects and not a list of the results. This fixes a warning when byte-compiling.